1 00:00:06,924 --> 00:00:09,968 ♪ ♪ 2 00:00:12,638 --> 00:00:14,097 ♪ ♪ 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,891 ♪ ♪ 4 00:00:16,015 --> 00:00:19,770 Ναι, αυτό είναι. Αυτό είναι το σημείο. Αυτό είναι καλό. 5 00:00:19,895 --> 00:00:22,146 - Cheryl σφιχτά στο ίδιο σημείο. - Ναι. 6 00:00:22,271 --> 00:00:25,400 - Μόνο ο Chunhua μπορεί να διορθώσει. - Εντάξει. Το ελπίζω. 7 00:00:25,526 --> 00:00:29,363 Η Cheryl πολύ ωραία. Είναι τόσο όμορφη. 8 00:00:29,488 --> 00:00:32,783 Η Cheryl είναι πολύ καλή για σένα! 9 00:00:32,908 --> 00:00:36,495 Και ο Τεντ Ντάνσον. Είναι όμορφος και ευέλικτος. 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,039 - Α, αλήθεια; - [Chunhua] Ναι. 11 00:00:39,164 --> 00:00:41,290 Μην ζηλεύεις! 12 00:00:41,415 --> 00:00:44,336 Είσαι εύθραυστη σαν το ξύλο! Είσαι τόσο αδύνατη. 13 00:00:44,461 --> 00:00:46,922 - Γιατί δεν τρως; - Τρώω. Τρώω πολύ. 14 00:00:47,047 --> 00:00:48,799 Το δέρμα σου είναι τόσο ξηρό. 15 00:00:48,924 --> 00:00:50,926 -Πίνεις νερό; - Ναι, πίνω νερό. 16 00:00:51,051 --> 00:00:52,094 Δεν φτάνει! 17 00:00:52,219 --> 00:00:54,638 Αυτό είναι... 18 00:00:56,974 --> 00:00:59,226 Ω, ναι, αυτό είναι καλό. Μου αρέσει αυτό. 19 00:00:59,351 --> 00:01:01,186 - Αυτό είναι ωραίο. - Τέρμα! 20 00:01:01,311 --> 00:01:03,730 - ♪ ♪ - [Λάρι Ντέιβιντ] Ε; Αυτό είναι; 21 00:01:03,855 --> 00:01:05,232 Τι γίνεται με αυτό; 22 00:01:05,357 --> 00:01:06,441 Τελειώσατε; 23 00:01:07,776 --> 00:01:09,694 Θέλετε ευτυχισμένο τέλος; 24 00:01:09,819 --> 00:01:11,280 Όχι, δεν... Καλό τέλος... 25 00:01:11,405 --> 00:01:12,864 Όχι. Έχετε κάνει μόνο 35 λεπτά. 26 00:01:12,990 --> 00:01:15,367 - Πλήρωσα για μια ώρα. - Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. 27 00:01:15,492 --> 00:01:18,578 - Δεν θέλω αίσιο τέλος! - Όχι! Όχι, όχι happy end! 28 00:01:18,703 --> 00:01:20,289 Δεν θέλω αίσιο τέλος! Θέλω μόνο ένα τέλος! 29 00:01:20,414 --> 00:01:22,206 - Όχι, όχι, όχι. Δεν έχω ευτυχισμένο τέλος! - Είσαι τρελός; 30 00:01:22,331 --> 00:01:24,376 -Τι κάνεις; - Μπλέκεις με λάθος άνθρωπο. 31 00:01:24,501 --> 00:01:26,712 ♪ ♪ 32 00:01:28,630 --> 00:01:31,592 Η γυναίκα δεν έχει τα μυαλά της. Μόνο αυτό είπα. "Αυτό είναι;" 33 00:01:32,384 --> 00:01:33,927 Μου έδωσε 35 λεπτά. 34 00:01:34,052 --> 00:01:35,512 Ξέρεις, και το σύνολο μασάζ που πάει... 35 00:01:35,637 --> 00:01:37,014 «Α, είσαι πολύ αδύνατη. 36 00:01:37,139 --> 00:01:38,557 Πρέπει να φάτε. Έχεις κακό δέρμα». 37 00:01:38,682 --> 00:01:40,267 Λοιπόν, σε προσβάλλει όλη την ώρα... 38 00:01:40,392 --> 00:01:41,476 Με προσβάλλει όλη την ώρα, 39 00:01:41,602 --> 00:01:42,811 και μετά με απειλεί στο τέλος 40 00:01:42,936 --> 00:01:44,021 για κάτι που δεν έκανα καν. 41 00:01:44,146 --> 00:01:45,772 - Αυτό είναι τρομακτικό σκατά. - [Λάρι] Τρομακτικό. 42 00:01:45,897 --> 00:01:47,816 Είμαι λίγο νευρικός. Ξέρεις, είναι... 43 00:01:47,941 --> 00:01:49,401 - Είναι κάπως μακριά από τη ρόκερ της. - [Τζεφ Γκριν] Ξέρεις τι; 44 00:01:49,526 --> 00:01:51,153 Η Cheryl πάντα μιλούσε για εκείνη, 45 00:01:51,278 --> 00:01:52,446 αλλά δεν τη χρησιμοποίησα ποτέ. 46 00:01:52,571 --> 00:01:54,031 Είχα μια αίσθηση γι' αυτήν. 47 00:01:54,156 --> 00:01:55,824 Αν είχες προαίσθηση, γιατί δεν είπες κάτι; 48 00:01:55,949 --> 00:01:58,535 Λοιπόν, μια προαίσθηση μπορεί να είναι λάθος, έτσι Κρατάω τις προαισθήσεις μου για τον εαυτό μου. 49 00:01:58,660 --> 00:02:00,537 [Larry] Όχι. Μια προαίσθηση είναι κάτι που μοιράζεται. 50 00:02:00,662 --> 00:02:02,372 Διαφορετικά, είναι απλώς ένα σκέψη στο κεφάλι σου. 51 00:02:02,497 --> 00:02:04,333 Το καμπούρι είναι σαν το φτέρνισμα, πρέπει να το αφήσω έξω. 52 00:02:04,458 --> 00:02:06,001 - Ακριβώς. Έλεονορ Ρούσβελτ... - Ναι; 53 00:02:06,126 --> 00:02:08,044 ...τι θα γινόταν αν είχε προαίσθηση για το Περλ Χάρμπορ; 54 00:02:08,169 --> 00:02:09,421 Μήπως πρέπει να το κρατήσει αυτό για τον εαυτό της; 55 00:02:09,546 --> 00:02:10,839 ή να το πει στον άντρα της; 56 00:02:10,964 --> 00:02:12,549 «Φρανκλίν, 57 00:02:12,674 --> 00:02:14,800 Έχω πολύ άσχημο συναίσθημα ότι κάτι απαίσιο 58 00:02:14,925 --> 00:02:17,763 πρόκειται να συμβεί στις Περλ Χάρμπορ αύριο. 59 00:02:17,888 --> 00:02:19,389 Πρέπει να βγάλεις τα πλοία». 60 00:02:19,514 --> 00:02:21,350 Μπορείτε να φανταστείτε αν το έλεγε Franklin την επόμενη μέρα; 61 00:02:21,475 --> 00:02:23,352 «Φρανκλίν, Είχα μια αίσθηση γι' αυτό». 62 00:02:23,477 --> 00:02:25,062 «Eleanor, ηλίθια twat». 63 00:02:25,187 --> 00:02:27,189 «Γιατί όχι λες κάτι;" 64 00:02:27,314 --> 00:02:29,024 - Ξαναγράφετε ιστορία. - Δεν είχες προαίσθηση. 65 00:02:29,149 --> 00:02:30,567 Όχι, δεν είχες όχι γαμημένο προαίσθημα. Ξέρετε γιατί; 66 00:02:30,692 --> 00:02:31,901 Γιατί γαμάς οι ώμοι δεν ανέβηκαν. 67 00:02:32,026 --> 00:02:33,779 Οι ώμοι σου δεν κουνήθηκαν. 68 00:02:33,904 --> 00:02:35,238 Και αυτός ο μανιερισμός είναι μόνο καλό για σκαμπανεβάσματα. 69 00:02:35,364 --> 00:02:36,740 Βλέπω; Είχα μια προαίσθηση. 70 00:02:36,865 --> 00:02:38,407 Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό το σκατά για το «Γάμα σου». 71 00:02:38,532 --> 00:02:40,077 Ή, ξέρετε, «Με απάτησες. 72 00:02:40,202 --> 00:02:41,828 Δεν είσαι σκατά. Μην επιστρέφετε πια εδώ». 73 00:02:41,953 --> 00:02:43,705 - Είναι αποκλειστικό στο χιούμορ; - [Leon Black] Γαμώ ναι, είναι. 74 00:02:43,830 --> 00:02:45,165 Δεν το χρησιμοποιείς πουθενά αλλού. 75 00:02:45,290 --> 00:02:47,292 Αντρών. Πώς είναι όλα γεύεσαι εδώ; 76 00:02:47,417 --> 00:02:49,377 - Είμαι ο ιδιοκτήτης. - Υπέροχη σαλάτα. 77 00:02:49,502 --> 00:02:50,837 Είσαι ο Όλι ή ο Αλ; 78 00:02:50,962 --> 00:02:53,215 Στην πραγματικότητα, αυτά κατασκευάζονται επάνω χαρακτήρες ιδιοκτήτη ντελικατέσεν. 79 00:02:53,340 --> 00:02:55,508 - Με λένε Λορέντζο. - Α, εντάξει. 80 00:02:55,633 --> 00:02:56,927 [Lorenzo] Ενημερώστε με αν χρειάζεσαι τίποτα, ε; 81 00:02:57,052 --> 00:02:58,428 - Ευχαριστώ. - [Λάρι] Θα κάνει. 82 00:02:58,553 --> 00:03:00,138 Τα γαμημένα μούρα είναι υπέροχα. 83 00:03:00,263 --> 00:03:01,723 Ξέρεις τι λένε, όσο πιο σκούρο είναι το μούρο, 84 00:03:01,848 --> 00:03:03,517 - όσο πιο γλυκός είναι ο χυμός. - Τι λένε; 85 00:03:03,642 --> 00:03:05,060 Πιο σκούρο το μούρο, σημαίνει όσο πιο σκοτεινός είσαι, 86 00:03:05,185 --> 00:03:07,312 - όσο πιο γλυκός είναι ο χυμός σας. - Τι; 87 00:03:07,437 --> 00:03:08,980 Αν με έφαγε ένας κανίβαλος, αυτό η μαμά θα ήταν σαν, 88 00:03:09,106 --> 00:03:11,066 "Μμ!" «Ουάου, αυτή η μαμά είναι νόστιμη». 89 00:03:11,191 --> 00:03:13,068 Το λες κανίβαλοι προτιμούν τους μαύρους 90 00:03:13,193 --> 00:03:14,986 - στους Λευκούς; - Γαμώ ναι, το κάνουν. 91 00:03:15,112 --> 00:03:17,489 Νομίζω ότι έχει ένα σημείο, γιατί ο Ντάμερ έτρωγε κυρίως 92 00:03:17,614 --> 00:03:19,866 - Μαύροι, έτσι δεν είναι; - Ναι. Το έκανε. 93 00:03:19,991 --> 00:03:21,201 Αν η μαμά έκανε, θα έπρεπε να προσθέσει 94 00:03:21,326 --> 00:03:22,661 καρυκεύματα σε σας μαμάδες. 95 00:03:22,786 --> 00:03:24,204 - Σκατά... - [Λάρι] Ναι. 96 00:03:24,329 --> 00:03:25,747 Ναι, χρειάζεσαι καρυκεύματα για τους λευκούς. 97 00:03:25,872 --> 00:03:28,959 Γεια σου. Χο-χο-χο-χο. Έχω κάποια υπέροχα νέα. 98 00:03:29,084 --> 00:03:31,627 Πήρα τηλέφωνο από Ο μάνατζερ του Μπρους Σπρίνγκστιν. 99 00:03:31,752 --> 00:03:35,424 Ο Μπρους Σπρίνγκστιν έρχεται πόλη στην αποχαιρετιστήρια περιοδεία του, 100 00:03:35,549 --> 00:03:38,051 και θέλει να σε γνωρίσει. 101 00:03:38,176 --> 00:03:40,262 - Θέλει να με γνωρίσει; - Ναι. 102 00:03:40,387 --> 00:03:41,763 - Τι; - [Τζεφ] Ναι. 103 00:03:41,888 --> 00:03:43,306 Εκπληκτική επιτυχία. 104 00:03:43,432 --> 00:03:45,600 Συγκινήθηκε πραγματικά από σένα αναλαμβάνοντας αυτόν τον εκλογικό νόμο. 105 00:03:45,726 --> 00:03:46,810 Φύγε στο διάολο από εδώ. 106 00:03:46,935 --> 00:03:48,603 - Είσαι καλός με αυτό; - [Λάρι] Ναι. 107 00:03:48,729 --> 00:03:49,980 Μεγάλος. Είναι συναρπαστικό. Θα τηλεφωνήσω στον διευθυντή του. 108 00:03:50,105 --> 00:03:51,565 Φανταστικός. 109 00:03:51,690 --> 00:03:55,152 - Το αφεντικό. - ♪ ♪ 110 00:04:13,670 --> 00:04:15,297 [Λάρι] Γεια, τι θα γινόταν αν περπατούσα έτσι; 111 00:04:15,422 --> 00:04:16,923 Αρχίζεις να περπατάς έτσι, φίλε, 112 00:04:17,048 --> 00:04:18,884 πρέπει να σου δώσουν τη δική σου γαμημένη λωρίδα. 113 00:04:19,009 --> 00:04:20,510 Έτσι δεν θα ρίξει κανονικό μαμάδες μακριά. Ξέρεις; 114 00:04:20,635 --> 00:04:22,012 - Αυτή είναι, σαν, καλή άσκηση. - Ναι. 115 00:04:22,137 --> 00:04:23,555 - Και προχωρώ. - Μου αρέσει αυτό το σκατά. 116 00:04:23,680 --> 00:04:25,140 - Ε; - Προχωράς, 117 00:04:25,265 --> 00:04:26,266 οι άνθρωποι θα το δουν, όλοι θα το δουν αρχίστε να το κάνετε. 118 00:04:26,391 --> 00:04:27,976 Θα μπορούσε να πιάσει. 119 00:04:28,101 --> 00:04:29,728 Και μετά θα σε προσθέσουν το χάρτη της εξέλιξης του ανθρώπου. 120 00:04:29,853 --> 00:04:31,605 Σαν μαμάδες που περπατούν κανονικά, 121 00:04:31,730 --> 00:04:33,356 - και μετά ξαφνικά, στο τέλος... - Ναι. 122 00:04:33,482 --> 00:04:35,065 ...όπως η σύγχρονη εποχή οι μαμάδες περπατάνε έτσι. 123 00:04:35,192 --> 00:04:36,359 - Σωστά. - Το επόμενο που ξέρεις. Βλέπεις; 124 00:04:36,485 --> 00:04:37,861 Μπαίνεις στην ιστορία. 125 00:04:37,986 --> 00:04:39,696 Σκατά. Ας φύγουμε από εδώ. 126 00:04:39,821 --> 00:04:41,573 - Γάμα κάνεις, φίλε; - Προσπαθώ να σηκώσω το φερμουάρ. 127 00:04:41,698 --> 00:04:42,949 Κάνε αυτή τη σκατά στο αυτοκίνητο, φίλε. 128 00:04:43,074 --> 00:04:44,409 Είναι πιο εύκολο να το κάνεις όρθιος. 129 00:04:44,534 --> 00:04:46,202 - Πρέπει να το κουνήσεις. - Ναι, ζαλίζω. 130 00:04:46,327 --> 00:04:48,538 - Δεν κουνάς σωστά. - Τι είναι με αυτά τα φερμουάρ; 131 00:04:48,663 --> 00:04:51,500 - Δεν είσαι καλός τζιγκλέρ. - Λάρι. 132 00:04:51,625 --> 00:04:53,418 - Γεια, Λες. - Πώς πάει; 133 00:04:53,543 --> 00:04:56,129 Ε, ξέρεις, δεν μπορώ να το καταλάβω φερμουάρ εδώ, αλλά οτιδήποτε. 134 00:04:56,254 --> 00:04:57,964 Δεν σε έχω δει από τον Young Larry. 135 00:04:58,089 --> 00:05:00,383 Ναι. Ω, γεια, Leon, αυτός είναι ο Les McCrabb. 136 00:05:00,509 --> 00:05:03,303 Σκηνοθέτησε δύο από τα Επεισόδια Young Larry. 137 00:05:03,428 --> 00:05:04,971 - Άντρα μου. - [Les McCrabb] Τέλος πάντων, 138 00:05:05,096 --> 00:05:06,056 Θέλω απλώς να σας πω ότι τα επεισόδια μου 139 00:05:06,181 --> 00:05:07,390 είχαν τρομερή ανατροφοδότηση. 140 00:05:07,516 --> 00:05:08,934 Ο κόσμος έλεγε δεν μοιάζουν 141 00:05:09,059 --> 00:05:10,476 οποιοδήποτε από τα άλλα επεισόδια. 142 00:05:10,601 --> 00:05:12,187 Ναι, είχαν ένα--α-- 143 00:05:12,312 --> 00:05:13,438 Ξεχωριστή εμφάνιση. 144 00:05:13,563 --> 00:05:15,732 Κατέληξα να κάνω μόνο τα δύο επεισόδια, 145 00:05:15,857 --> 00:05:19,152 - αλλά θα ήθελα να κάνω περισσότερα. - Ω. Εμ, καλά... 146 00:05:19,277 --> 00:05:21,446 Μεταξύ εσένα και εμένα, νομίζω Εγώ πάντως θα είμαι απασχολημένος. 147 00:05:21,571 --> 00:05:24,825 Είμαι σε συζητήσεις για αυτό, χμ, Λειτουργία εφαρμογής Waze. 148 00:05:24,950 --> 00:05:26,576 Μια ταινία, ε, βασισμένη στην εφαρμογή Waze; 149 00:05:26,701 --> 00:05:28,161 - [Les] Ναι. - Εντάξει. 150 00:05:28,286 --> 00:05:30,038 - Οι άνθρωποι του Ρον Χάουαρντ. - [Λάρι] Α-χα. 151 00:05:30,163 --> 00:05:31,456 Ένας τύπος που τον λένε Τζεφ Ντόνατ. 152 00:05:31,581 --> 00:05:33,375 - Τζεφ Ντόνατ. - Σωστά. Τζεφ Ντόνατ. 153 00:05:33,500 --> 00:05:34,459 - Τζεφ Ντόνατ. - [Les] Ναι, 154 00:05:34,584 --> 00:05:35,836 είναι υπεύθυνος για το όλο θέμα. 155 00:05:35,961 --> 00:05:37,879 - Τον ξέρεις; -Μην το νομίζεις. Όχι. 156 00:05:38,004 --> 00:05:40,507 Μου είπαν ότι είναι μέχρι εκεί. Συνεργάζεται με τον Ken Puffin. 157 00:05:40,632 --> 00:05:42,467 - Ωραία. - Ακούγεται καλή ιδέα; 158 00:05:42,592 --> 00:05:43,802 Όχι. Όχι πραγματικά. 159 00:05:43,927 --> 00:05:45,428 Δεν ήθελα πραγματικά να μιλήσω για αυτό. 160 00:05:45,553 --> 00:05:47,681 Τι θέλω να μιλήσω περίπου είναι το χειρόγραφό μου. 161 00:05:49,349 --> 00:05:50,725 Κρεμάστε ένα φανάρι σε αυτό. 162 00:05:50,851 --> 00:05:52,226 - [Les] Κρέμασε ένα φανάρι σε αυτό. - Ναι. 163 00:05:52,351 --> 00:05:54,312 - Σου άρεσε; - Αχ, μου άρεσε. 164 00:05:54,437 --> 00:05:55,856 Ποιο κομμάτι σας άρεσε περισσότερο; 165 00:05:55,981 --> 00:05:57,190 Ναι, εγώ-- εννοώ, υπήρχαν-- 166 00:05:57,315 --> 00:05:58,859 Θεέ μου, είναι τόσοι πολλοί. 167 00:05:58,984 --> 00:06:01,111 Πρέπει να το συζητήσουμε γιατί χρειάζομαι τις απόψεις σας 168 00:06:01,236 --> 00:06:02,571 πριν πάει στους εκδότες. 169 00:06:02,696 --> 00:06:04,113 Οπότε θα ήταν υπέροχο να μου το έδινες 170 00:06:04,238 --> 00:06:05,448 οποιεσδήποτε ιδέες έχετε. 171 00:06:05,574 --> 00:06:07,158 Ναι, όχι, θα συζητήσουμε το βιβλίο. 172 00:06:07,284 --> 00:06:09,035 Είναι υπέροχο. Είναι πραγματικά. 173 00:06:09,160 --> 00:06:10,452 Λοιπόν, μπορούσαμε τώρα. Θέλω να πω, υπάρχει ένα κάθισμα εδώ. 174 00:06:10,579 --> 00:06:12,122 Ξέρεις τι; Δεν μπορώ να το κάνω τώρα. 175 00:06:12,247 --> 00:06:15,083 I-- I-- Ξέρεις, χμ, Πρέπει να πάρω τον φίλο μου. 176 00:06:15,208 --> 00:06:16,668 Κάνει ένα εμβόλιο κατά του έρπητα ζωστήρα. 177 00:06:16,793 --> 00:06:19,462 - Αργήσαμε κάπως. Έτσι... - Έχει έρπητα ζωστήρα; 178 00:06:19,588 --> 00:06:20,755 Όχι, όχι, είναι για την πρόληψη του έρπητα ζωστήρα. 179 00:06:20,880 --> 00:06:23,091 Απλώς συνιστάται. Θα πρέπει να πάρετε κι εσείς ένα. 180 00:06:23,216 --> 00:06:26,720 Λοιπόν, πρέπει να πάρετε ένα. Ξέρεις τι σημαίνει έρπητα ζωστήρα; 181 00:06:26,845 --> 00:06:27,928 - Είναι έρπης. - [Λάρι] Α! 182 00:06:28,053 --> 00:06:29,431 - Τι στο διάολο; - Εντάξει. Ναι. 183 00:06:29,556 --> 00:06:30,599 Και κάθισες μαζί του στο αυτοκίνητο; 184 00:06:30,724 --> 00:06:31,766 Δεν το έχει. 185 00:06:31,892 --> 00:06:33,310 Δεν θα επέστρεφα σε αυτό το αυτοκίνητο. 186 00:06:33,435 --> 00:06:34,728 Περίμενε ένα γαμημένο λεπτό. 187 00:06:34,853 --> 00:06:36,438 - Μπορεί να σκοτώσει άντρες της ηλικίας σου. - Τροφή για σκέψη. 188 00:06:36,563 --> 00:06:38,106 Το θέμα είναι, Λάρι, ο χρόνος είναι ουσιαστικός 189 00:06:38,231 --> 00:06:39,815 με αυτό το βιβλίο. κοντεύω να φύγω, 190 00:06:39,940 --> 00:06:42,235 και που πάω, δεν υπάρχει κινητό τηλέφωνο, 191 00:06:42,360 --> 00:06:43,612 οπότε θα είμαι εκτός πλέγματος, όπως λένε. 192 00:06:43,737 --> 00:06:45,279 - Ω. Που πάτε; - Ένα καταφύγιο γιόγκα. 193 00:06:45,404 --> 00:06:47,365 Σκοπεύω να ξεκαθαρίσω πλήρως. 194 00:06:47,490 --> 00:06:48,575 Είχες ξεκαθαρίσει πλήρως; 195 00:06:48,700 --> 00:06:49,910 Όχι. Τι είναι το ξεκάθαρο; 196 00:06:50,035 --> 00:06:51,786 Ας πούμε ότι είναι ένα πολύ λεπτό θέμα 197 00:06:51,912 --> 00:06:53,872 όπου δεν έχει μείνει τίποτα στη φαντασία. 198 00:06:53,997 --> 00:06:55,665 φαντάζομαι. 199 00:06:55,790 --> 00:06:57,666 Υπάρχει ένα παλιό ρητό στο σπίτι, «Κάθε τρύπα είναι ένας στόχος». 200 00:06:57,791 --> 00:06:58,752 μμ. 201 00:06:58,877 --> 00:07:00,128 Θέλετε ένα χέρι με αυτό το φερμουάρ; 202 00:07:00,253 --> 00:07:01,463 - Ω. - [Les] Κρατήστε αυτό. 203 00:07:01,588 --> 00:07:03,339 Τι; Ε, δεν χρειάζεται πραγματικά. 204 00:07:03,464 --> 00:07:05,008 - Όχι, δεν με πειράζει καθόλου. - Λες. Λες. 205 00:07:05,133 --> 00:07:06,426 -Πρέπει να κουνήσεις αυτό το σκατά. - Ορίστε. 206 00:07:06,551 --> 00:07:08,178 - Ω. Ω, ουάου. - Ουάου. 207 00:07:08,303 --> 00:07:10,180 - Γεια! Δείτε το. -Εδώ είμαστε. Ναι. 208 00:07:10,305 --> 00:07:12,098 - Καλή δουλειά εκεί, Λες. Ναι. - Κοίτα. Μην ξεχάσετε να με καλέσετε. 209 00:07:12,223 --> 00:07:14,476 - Είμαι εδώ μόνο μια εβδομάδα. - Γαμώτο. 210 00:07:14,601 --> 00:07:15,852 Απολύτως. Θα σου τηλεφωνήσω. 211 00:07:15,977 --> 00:07:17,479 [Leon] Έι, πήγαινε να γαμηθείς, Ο Κάμπυ. Jeez. 212 00:07:17,604 --> 00:07:19,105 Ω, Θεέ μου. Αυτός είναι ο τελευταίος άνθρωπος στον κόσμο 213 00:07:19,230 --> 00:07:20,690 - Ήθελα να τρέξω. - Τι ήταν αυτό ρε φίλε; 214 00:07:20,815 --> 00:07:22,359 Είναι ο χειρότερος σκηνοθέτης που είχαμε ποτέ. 215 00:07:22,484 --> 00:07:24,277 Δεν θα τον ξαναπροσλάμβανα ποτέ. 216 00:07:24,402 --> 00:07:25,570 - Διάβασες το βιβλίο του; - Όχι, δεν διάβασα το βιβλίο του. 217 00:07:25,695 --> 00:07:27,364 Αλλά ξέρετε τι; Τώρα πρέπει. 218 00:07:27,489 --> 00:07:29,074 Αν δεν ξόδευες έτσι πολλή ώρα στο φερμουάρ, 219 00:07:29,199 --> 00:07:30,575 θα γαμούσαμε από εδώ τώρα. 220 00:07:30,700 --> 00:07:32,369 Είναι αλήθεια. Το φερμουάρ με καθυστέρησε. 221 00:07:32,494 --> 00:07:33,787 Θα είχαμε φύγει. Δεν θα τον συναντούσα ποτέ. 222 00:07:33,912 --> 00:07:35,330 Και το να είσαι αδύναμος δεν σου το επέτρεπε 223 00:07:35,455 --> 00:07:37,832 να το καταλάβω φερμουάρ πίσω στην τροχιά. 224 00:07:37,958 --> 00:07:39,084 Περίμενε... Περίμενε λίγο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 225 00:07:39,209 --> 00:07:40,585 Οπότε λες ότι δεν μπόρεσα να πάρω 226 00:07:40,710 --> 00:07:42,879 αυτό το φερμουάρ επάνω επειδή είμαι εξασθενημένος; 227 00:07:43,004 --> 00:07:45,173 Οι αδύναμοι μαμάδες ούτε καν να ξέρεις ότι είναι αδύναμοι. 228 00:07:45,298 --> 00:07:46,508 - Εντάξει, ξέρεις τι; - [Λέων] Χμ; 229 00:07:46,633 --> 00:07:47,801 Όταν επιστρέψουμε στο σπίτι, 230 00:07:47,926 --> 00:07:49,344 θα φορέσεις αυτό το πουλόβερ. 231 00:07:49,469 --> 00:07:50,804 Θέλω να σε δω να βάλεις το φερμουάρ. 232 00:07:50,929 --> 00:07:52,555 Θα το κλείσω με φερμουάρ. Ξέρεις πόσες φορές 233 00:07:52,681 --> 00:07:54,140 Έπρεπε να πετάξω το δικό μου παντελόνι πολύ γρήγορα; 234 00:07:54,265 --> 00:07:55,642 - Μαλακίες. - Και εμφανίζεται ο άντρας της κυρίας 235 00:07:55,767 --> 00:07:57,102 ή εμφανίζεται ο φίλος της, 236 00:07:57,227 --> 00:07:58,687 Πρέπει να βάλω γρήγορα αυτόν τον μαμά. 237 00:07:58,812 --> 00:08:00,522 Δεν εκτροχιάζομαι ποτέ. Έχεις κάρμα με φερμουάρ. 238 00:08:00,647 --> 00:08:02,315 Γαμάς με το φερμουάρ, και το φερμουάρ γαμώ μαζί σου. 239 00:08:02,440 --> 00:08:05,151 [Λάρι] Α, δεν μπορώ να πιστέψω Πρέπει να διαβάσω αυτό το βιβλίο τώρα. 240 00:08:05,276 --> 00:08:08,780 ♪ ♪ 241 00:08:10,156 --> 00:08:11,366 - Α, εντάξει. - ♪ ♪ 242 00:08:11,491 --> 00:08:12,617 Πρέπει να είσαι ο νέος δικηγόρος του Λάρι, ε; 243 00:08:12,742 --> 00:08:14,202 Μμ-χμμ. Είμαι η Σίμπι Σάντερς. 244 00:08:14,327 --> 00:08:15,537 Γεια σου, Σίμπι. Χάρηκα που σε γνώρισα. 245 00:08:15,662 --> 00:08:18,206 - Ναι. Με λένε Λέον Μπλακ. - Γεια, Λεόν. 246 00:08:18,331 --> 00:08:19,791 Μου αρέσει αυτό το κραγιόν που έβαλες. 247 00:08:19,916 --> 00:08:20,875 - Ευχαριστώ. - [Leon] Ναι. 248 00:08:21,001 --> 00:08:22,669 Αυτό το σκατά είναι όμορφο στο στόμα σου. 249 00:08:22,794 --> 00:08:24,295 - Χμμ. - Μμ. Πώς λέγεται; 250 00:08:24,421 --> 00:08:27,007 - Λέγεται, «Μην πας εκεί». - Εντάξει. 251 00:08:27,132 --> 00:08:28,842 - Εντάξει. Βλέπω τι γίνεται. - [Σίμπι Σάντερς] Μμ-μμ. 252 00:08:28,967 --> 00:08:30,468 [Ο Λέον γελάει] Χρειάζεσαι τίποτα; 253 00:08:30,593 --> 00:08:32,053 - [Σίμπι] Όχι, είμαι καλά. Σας ευχαριστώ. - [Leon] Ναι. 254 00:08:32,178 --> 00:08:33,138 Επιτρέψτε μου να σας κάνω μια ερώτηση. 255 00:08:33,263 --> 00:08:34,931 Σε εκείνο το μπανγκαλόου Επέστρεψα εκεί, 256 00:08:35,056 --> 00:08:37,100 Είχα πολλά χτυπήματα και τρεξίματα. Ξέρεις τι λέω; 257 00:08:37,225 --> 00:08:38,852 Λοιπόν, αν θέλεις ποτέ να πάθει ατύχημα, 258 00:08:38,977 --> 00:08:42,731 αυτό θα μπορούσε να είναι, ε, με T-boned, πλαγίως, με το κεφάλι, 259 00:08:42,856 --> 00:08:44,982 ή πίσω τελείωσε. Με νιώθεις; 260 00:08:45,107 --> 00:08:46,526 Μμ-χμμ. 261 00:08:46,651 --> 00:08:50,405 Λοιπόν, κοίτα εσένα. Φαίνεσαι υπέροχη. 262 00:08:50,530 --> 00:08:52,198 Πραγματικά; Δεν είμαι εγώ. Απλώς, ε... 263 00:08:52,323 --> 00:08:54,242 - [Σίμπι] Μου αρέσει. - Η κριτική επιτροπή δεν θα το αγοράσει. 264 00:08:54,367 --> 00:08:56,660 - [Σίμπι] Είναι τέλειο. - Θα δουν μέσα από αυτήν την πράξη. 265 00:08:56,785 --> 00:08:58,246 - Νιώθω σαν ψεύτικος. - Πώς φαίνεται; 266 00:08:58,371 --> 00:09:00,832 Σαν νεκροθάφτης. Όπως εσύ να θάψω μια μαμά. 267 00:09:00,957 --> 00:09:03,251 - Μην τον ακούς, Λάρι. - Δηλαδή, γνωριστήκατε; 268 00:09:03,376 --> 00:09:04,669 Έχετε ποτέ ζεστή σοκολάτα πάλι στο σπίτι, 269 00:09:04,794 --> 00:09:06,671 με ενημερώνεις. Ναι. 270 00:09:06,796 --> 00:09:08,465 Πήραμε ένα μικρό χτύπημα σε εκκρεμότητα και θήκη τρεξίματος που εργαζόμαστε. 271 00:09:08,590 --> 00:09:10,258 - Ξέρεις; - Εντάξει. Φύγε στο διάολο από εδώ. 272 00:09:10,383 --> 00:09:11,926 - Χαθείτε. - Τα λέμε αργότερα. 273 00:09:12,052 --> 00:09:13,511 Μένει εδώ; 274 00:09:13,636 --> 00:09:14,804 Ναι. λυπάμαι πολύ. Αλλά δεν ξέρω τι είπε, 275 00:09:14,929 --> 00:09:15,929 αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν ήταν ευχάριστο. 276 00:09:16,056 --> 00:09:17,766 Το έχω συνηθίσει. Είναι εντάξει. 277 00:09:17,891 --> 00:09:20,393 Έτσι, η δίκη είναι σε λίγες εβδομάδες, και θα είναι περισσότερο για σένα 278 00:09:20,518 --> 00:09:22,145 και πώς σας αντιλαμβάνονται από τα γεγονότα. 279 00:09:22,270 --> 00:09:24,606 Τα γεγονότα είναι αδιαμφισβήτητα. Της έδωσες το νερό. 280 00:09:24,731 --> 00:09:25,940 Θα κατέβει λοιπόν στην κριτική επιτροπή λέγοντας, 281 00:09:26,066 --> 00:09:27,776 «Μας αρέσει ο Λάρι ή μας αρέσει δεν μας αρέσει ο Λάρι;» 282 00:09:27,901 --> 00:09:29,861 Λοιπόν, αν καταλήγει σε αυτό... 283 00:09:29,986 --> 00:09:31,362 - Μμ-μμ. - ...δεν είναι διαγωνισμός. 284 00:09:31,488 --> 00:09:32,864 - Εντάξει; - Έτσι είναι. 285 00:09:32,989 --> 00:09:34,491 Όχι με αυτό το κοστούμι. 286 00:09:34,616 --> 00:09:37,368 - [Larry] Leon, θα το καταλάβεις; - [Leon] Το κατάλαβα! 287 00:09:37,494 --> 00:09:38,828 Και όσον αφορά το να είσαι συμπαθής, 288 00:09:38,953 --> 00:09:40,663 ξέρεις τι έλεγε η μητέρα μου; 289 00:09:40,789 --> 00:09:41,915 «Τι δεν αρέσει;» 290 00:09:42,040 --> 00:09:44,375 Λάρι, ρώτησες τη μασέρ μου; 291 00:09:44,501 --> 00:09:46,127 - για δουλειά στο χέρι; - [Λάρι] Τι; 292 00:09:46,252 --> 00:09:47,170 Ω, σκατά. 293 00:09:47,295 --> 00:09:49,005 - [Λάρι] Όχι! - Δεν είναι εργαζόμενη σεξ. 294 00:09:49,130 --> 00:09:50,548 Είναι μασέρ. Είναι επαγγελματίας γυναίκα. 295 00:09:50,673 --> 00:09:52,926 - Ποτέ, ποτέ δεν το έκανε αυτό. Όχι. - Λάρι. 296 00:09:53,051 --> 00:09:54,761 - Είναι αλήθεια αυτό; - Δεν το έκανα, εντάξει; 297 00:09:54,886 --> 00:09:56,386 - Αυτή κάνει λάθος... - [Σέριλ Χάινς] Είναι τόσο ασεβές. 298 00:09:56,513 --> 00:09:58,306 Δεν το έκανα αυτό! Cheryl, παρεξηγεί... 299 00:09:58,431 --> 00:09:59,933 Είναι μαλακίες. Αυτό είναι---Γεια, Λάρι. Μην της μιλάς έτσι. 300 00:10:00,058 --> 00:10:01,267 Αυτή είναι μια γυναίκα εκεί. 301 00:10:01,392 --> 00:10:02,811 - Όχι, δεν είναι... - Ευχαριστώ. 302 00:10:02,936 --> 00:10:04,187 Αυτή είναι η πρώην γυναίκα μου. Δεν είναι γυναίκα. 303 00:10:04,312 --> 00:10:05,271 - Ναι. - Παρεμπιπτόντως, είμαι η Cheryl. 304 00:10:05,396 --> 00:10:06,856 Σίμπι Σάντερς. Είμαι ο δικηγόρος του. 305 00:10:06,981 --> 00:10:08,191 - Ω. Καλή τύχη. - [Σίμπι] Μμ-μμ. 306 00:10:08,316 --> 00:10:10,443 Όλο αυτό το πράγμα είναι α παρεξήγηση. Καλά; 307 00:10:10,568 --> 00:10:14,447 Μου έκανε ένα μασάζ και μετά σταμάτησε μετά από 35 λεπτά, 308 00:10:14,572 --> 00:10:17,867 και πήγα, "Αυτό είναι;" Και το παρερμήνευσε. 309 00:10:17,992 --> 00:10:20,578 Αλήθεια ή όχι, αυτό είναι μια άσχημη κατηγορία 310 00:10:20,703 --> 00:10:23,957 στη χειρότερη δυνατή στιγμή. Πρέπει να το διορθώσεις αυτό. 311 00:10:24,082 --> 00:10:25,375 Πρέπει να το χειριστείς αυτό πριν από τη δίκη. 312 00:10:25,500 --> 00:10:27,001 Είναι πολύ στενοχωρημένη, Λάρι. 313 00:10:28,253 --> 00:10:29,921 Ίσως θα έπρεπε να πάω εκεί 314 00:10:30,046 --> 00:10:31,798 και μίλα της και κάνε σίγουρα έχει τα προσόντα 315 00:10:31,923 --> 00:10:33,341 να δίνει δουλειά στους ανθρώπους. 316 00:10:33,466 --> 00:10:35,260 Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 317 00:10:36,553 --> 00:10:38,429 Της αρέσει ο Bruce Springsteen; 318 00:10:38,554 --> 00:10:40,807 Ι-- Λοιπόν-- Σε ποιον δεν αρέσει Μπρους Σπρίνγκστιν; 319 00:10:40,932 --> 00:10:42,475 - Δηλαδή, μπορώ να τη ρωτήσω. - [Λάρι] Εντάξει. Εντάξει. 320 00:10:42,600 --> 00:10:43,768 Θα τον δω αύριο. 321 00:10:43,893 --> 00:10:45,520 Θα μπορούσα να του συστήσω, ίσως. 322 00:10:45,645 --> 00:10:47,647 Γιατί βλέπεις Μπρους Σπρίνγκστιν; 323 00:10:47,772 --> 00:10:50,482 Ε, θέλει να με γνωρίσει λόγω της Ατλάντα. 324 00:10:50,607 --> 00:10:52,861 Δηλαδή θα της συστήσεις τον Μπρους; 325 00:10:52,986 --> 00:10:54,279 Ξέρεις, θα προσπαθήσω. 326 00:10:54,404 --> 00:10:56,530 Ουάου, αυτό θα ήταν μεγάλο. Αυτό θα ήταν ωραίο. 327 00:10:56,655 --> 00:10:59,534 - Θα ήταν πολύ ωραίο. - Και ελπίζω ότι θα το διορθώσει. 328 00:10:59,659 --> 00:11:01,077 Και αν ο Chunhua θα είναι εκεί, 329 00:11:01,202 --> 00:11:03,955 τότε ίσως ο Μπρους Σπρίνγκστιν θα ήθελα μια δουλειά στο χέρι. 330 00:11:04,080 --> 00:11:06,166 ♪ ♪ 331 00:11:20,597 --> 00:11:22,098 Ω, Θεέ μου. 332 00:11:23,850 --> 00:11:27,020 Άλλαξε τη βαθμολογία του από C σε A. 333 00:11:27,145 --> 00:11:28,188 - Πλάκα μου κάνεις. - ♪ ♪ 334 00:11:28,313 --> 00:11:29,606 Και τον είδες να το κάνει; 335 00:11:29,731 --> 00:11:31,649 - Τον είδα να το κάνει. - Έπρεπε να πει ο Β. 336 00:11:31,774 --> 00:11:33,985 If he said B, it's not that far from A. 337 00:11:34,110 --> 00:11:36,196 - Θα έτρωγες σε Β; - Α Β; Ναι, θα έτρωγα στο Β. 338 00:11:36,321 --> 00:11:37,405 Ο Σπρίνγκστιν τρώει σε ένα Β. 339 00:11:37,530 --> 00:11:38,907 Είμαι σοκαρισμένος. 340 00:11:39,032 --> 00:11:40,658 Πρέπει να σου πω, Είμαι εντελώς σοκαρισμένος. 341 00:11:40,783 --> 00:11:41,993 - Well, B's not that bad. - [Λάρι] Ναι. 342 00:11:42,118 --> 00:11:44,120 I've eaten at a thousand and one Bs. 343 00:11:44,245 --> 00:11:45,705 [Larry] I mean, I'm eating here. I don't even know what this is. 344 00:11:45,830 --> 00:11:47,081 What's the rating on this dump? 345 00:11:47,207 --> 00:11:49,458 Bruce, my house is an A-plus. Εμπιστεύσου με. 346 00:11:49,583 --> 00:11:51,044 - You know what I'm thinking? - Χμμ; 347 00:11:51,169 --> 00:11:52,921 I'm thinking I should call το τμήμα υγείας 348 00:11:53,046 --> 00:11:55,881 - σε αυτό το εστιατόριο. - Όχι, μην μπλέξεις. 349 00:11:56,006 --> 00:11:57,050 Γιατί; Είναι αυτό τσιρίζοντας; 350 00:11:57,175 --> 00:11:58,635 Δεν νομίζω καν ότι είναι τσιρίζοντας. 351 00:11:58,760 --> 00:11:59,802 Δεν ξέρω αν είναι τσιρίγμα σε πλήρη κλίση, 352 00:11:59,928 --> 00:12:01,596 αλλά είναι... είναι στριμωγμένο. 353 00:12:01,721 --> 00:12:03,056 Θα μπορούσατε να τρώτε σε αυτό το εστιατόριο, 354 00:12:03,181 --> 00:12:05,767 αρρωσταίνει και πεθαίνει γιατί είναι C. 355 00:12:05,892 --> 00:12:06,976 Θα μπορούσα να σου είχα σώσει τη ζωή. 356 00:12:07,101 --> 00:12:08,727 Ξέρω ένα πράγμα για τον Λάρι Ντέιβιντ. 357 00:12:08,852 --> 00:12:10,855 Ο Λάρι Ντέιβιντ είναι ένας άνθρωπος που μπλέκει. 358 00:12:10,980 --> 00:12:12,398 Ευχαριστώ, αφεντικό. Μπορώ να σε αποκαλώ αφεντικό; 359 00:12:12,523 --> 00:12:13,816 - [Μπρους Σπρίνγκστιν] Ναι. Σίγουρα, σίγουρα. - Ε. 360 00:12:13,942 --> 00:12:16,069 Γεια, το πράγμα στη Γεωργία, τις μπάλες που πήρε 361 00:12:16,194 --> 00:12:17,820 να βάλεις τον εαυτό σου σε αυτή την κατάσταση. 362 00:12:17,946 --> 00:12:19,905 Είπα στον εαυτό μου: «Θέλω γνωρίστε τον Λάρι Ντέιβιντ. 363 00:12:20,030 --> 00:12:21,950 - Αυτός ο τύπος είναι ένας ήρωάς μου». - Ευχαριστώ. 364 00:12:22,075 --> 00:12:23,701 [Σούζι Γκριν] Τώρα, εσύ ξέρεις, ήξερε τη γυναίκα. 365 00:12:23,826 --> 00:12:25,703 Δεν χρειάστηκε ένα σύνολο πολλές μπάλες, πραγματικά. 366 00:12:25,828 --> 00:12:27,288 Η γυναίκα στην Ατλάντα; 367 00:12:27,413 --> 00:12:28,831 - [Σούζι] Ναι. Την ήξερε. - Που έδωσες το νερό; 368 00:12:28,957 --> 00:12:30,583 Γιατί δεν σε πειράζει δική σου γαμημένη επιχείρηση; 369 00:12:30,708 --> 00:12:32,293 - Ποιος νοιάζεται; - [Σούζι] Απλώς λέω. 370 00:12:32,418 --> 00:12:33,795 - Είναι απλώς γεγονός. - [Τζεφ] Μιλήστε για το τσιρίγμα. 371 00:12:33,920 --> 00:12:34,963 Ακόμα ξέρω Με συλλαμβάνουν. 372 00:12:35,088 --> 00:12:36,339 Της έδωσα το νερό. 373 00:12:36,464 --> 00:12:38,299 Ήξερες ότι θα σε συλλάβουν; 374 00:12:38,424 --> 00:12:39,634 Λοιπόν, ήξερα ότι ήταν ενάντια στο νόμο. 375 00:12:39,759 --> 00:12:41,135 - Ναι. - [Τζεφ] Και δεν σε ένοιαζε. 376 00:12:41,261 --> 00:12:42,845 Les McCrabb. 377 00:12:42,971 --> 00:12:45,223 Αυτός ο τύπος μου έστειλε ένα χειρόγραφο του βιβλίου του. 378 00:12:45,348 --> 00:12:47,475 Με ρώτησε αν το διάβασα. Είπα ότι το έκανα, μου άρεσε, 379 00:12:47,600 --> 00:12:48,809 και τώρα, με παίρνει τηλέφωνο 380 00:12:48,934 --> 00:12:50,352 να έχουμε ένα βάθος συζήτηση για αυτό. 381 00:12:50,477 --> 00:12:52,605 Το ίδιο συνέβη και σε μένα. 382 00:12:52,730 --> 00:12:56,567 Ένας μουσικός μου έδωσε ένα demo μιας μπάντας που του άρεσε 383 00:12:56,693 --> 00:12:58,278 και η σκέψη θα μπορούσε να πάει κάπου. 384 00:12:58,403 --> 00:13:00,196 Παίρνω την κασέτα. Το έβαλα για δύο δευτερόλεπτα, το έβγαλα. 385 00:13:00,321 --> 00:13:02,073 - Δεν άκουσα ποτέ το υπόλοιπο. - Ποιος ήταν αυτός; 386 00:13:02,198 --> 00:13:03,992 Δεν θέλω να πω. Ξέρεις, εννοώ, είμαστε φίλοι. 387 00:13:04,117 --> 00:13:05,910 - [Larry] Ποιος ήταν; - Όχι, είμαστε φίλοι. Δεν θέλω... 388 00:13:06,035 --> 00:13:08,037 -Μπορείς να μου πεις. Αφεντικό, έλα. - [Μπρους] Δεν θέλω να πω. 389 00:13:08,162 --> 00:13:09,497 - [Λάρι] Έλα. Έλα αφεντικό. - Ήταν ο Don Henley. 390 00:13:09,622 --> 00:13:11,165 - Don Henley. - [Μπρους] Και τώρα, 391 00:13:11,291 --> 00:13:12,875 Είμαι αυτοσυνείδητος αν πάρω ένα τηλεφώνημα από αυτόν 392 00:13:13,001 --> 00:13:14,210 ή αν τον δω κάπου. 393 00:13:14,335 --> 00:13:15,378 Σίγουρα, ναι. Ναι. θα τον απέφευγα 394 00:13:15,503 --> 00:13:17,046 για το υπόλοιπο της ζωής μου. 395 00:13:17,171 --> 00:13:19,006 Αυτό είναι... Αυτή είναι η κατάσταση έχεις τον εαυτό σου 396 00:13:19,131 --> 00:13:20,925 - με τον κ. ΜακΚραμπ... - Ναι. Ναι. 397 00:13:21,050 --> 00:13:22,427 - ...ή όπως κι αν είναι το όνομά του. - Ναι, ναι, ναι. Les McCrabb. 398 00:13:22,552 --> 00:13:24,886 - Ναι. - Αυτά είναι σπουδαία νέα. 399 00:13:25,679 --> 00:13:27,348 Θεός. Αποχαιρετιστήρια ξενάγηση 400 00:13:27,473 --> 00:13:29,517 πλήρως εξαντλημένο. 401 00:13:29,642 --> 00:13:30,934 [Ken Morris] δεν είναι φοβερό; 402 00:13:31,059 --> 00:13:32,227 - Γεια σου. - Συγχαρητήρια. 403 00:13:32,352 --> 00:13:33,646 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. - Αυτό είναι υπέροχο. 404 00:13:33,771 --> 00:13:34,939 - Ναι. - Ευχαριστώ πολύ. 405 00:13:35,064 --> 00:13:35,940 Λάρι, χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 406 00:13:36,065 --> 00:13:37,482 Πάλι; 407 00:13:37,607 --> 00:13:39,068 λυπάμαι. Αυτό το κάνω συνέχεια. 408 00:13:39,193 --> 00:13:40,903 Ξεχνώ ότι δεν το έχω πει στον κόσμο. 409 00:13:41,029 --> 00:13:43,948 Έχουν περάσει 20, 25 χρόνια. Δούλευα στη Universal 410 00:13:44,073 --> 00:13:47,827 όταν ήσασταν στο Seinfeld, και, ε, ήμουν η Kendra. 411 00:13:48,785 --> 00:13:51,331 Και τώρα, είμαι ο Ken. Θυμάστε την Kendra; 412 00:13:51,456 --> 00:13:52,498 Μορ... 413 00:13:53,458 --> 00:13:54,500 Μορ... 414 00:13:55,376 --> 00:13:56,461 Κέντρα Μόρις; 415 00:13:56,586 --> 00:13:58,046 Κέντρα Μόρις. Ναι. 416 00:13:58,671 --> 00:14:00,840 Γεια σου. Ω. Εκπληκτική επιτυχία. 417 00:14:00,965 --> 00:14:02,592 Δεν ξέρω αν το γνωρίζετε αυτό, 418 00:14:02,717 --> 00:14:05,428 - αλλά ο Λάρι κι εγώ κολλούσαμε. - Ε. 419 00:14:05,553 --> 00:14:07,388 [Ken] Ας το πούμε. Ας το πούμε. 420 00:14:07,513 --> 00:14:09,098 - [Larry] Σίγουρα, ναι. Ναι, ναι. - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 421 00:14:09,223 --> 00:14:10,558 Σίγουρος. Όταν ήσουν Kendra. Ναι. 422 00:14:10,683 --> 00:14:11,642 Περάσαμε υπέροχες στιγμές. 423 00:14:11,768 --> 00:14:13,770 Ναι. Ναι. Καλές εποχές. Καλές εποχές. 424 00:14:13,895 --> 00:14:16,397 Είναι τρελό που δεν έχετε είδαν ο ένας τον άλλον τόσο καιρό. 425 00:14:16,522 --> 00:14:18,732 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Αυτό... Αυτό είναι το νερό μου. 426 00:14:18,857 --> 00:14:21,152 - Δεν νομίζω. - Είμαι 100 τοις εκατό θετικός 427 00:14:21,277 --> 00:14:23,363 αυτό είναι δικό μου. Εγώ-- Ξέρεις, ακολουθώ το νερό μου 428 00:14:23,488 --> 00:14:25,114 σαν να είναι ένα παιχνίδι monte με τρεις κάρτες. 429 00:14:25,239 --> 00:14:26,783 Έβαλα το νερό μου κάτω 430 00:14:26,908 --> 00:14:28,451 όπου μπορώ να το φτάσω άνετα. 431 00:14:28,576 --> 00:14:30,453 Ναι, ναι, ναι. Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, αυτό είναι... 432 00:14:30,578 --> 00:14:32,747 Είναι μέσα στα σημάδια κατακερματισμού μου. 433 00:14:32,872 --> 00:14:34,582 Είναι στα σημάδια κατακερματισμού σας; 434 00:14:34,707 --> 00:14:37,377 - Είναι μέσα στα σημάδια κατακερματισμού μου. - Εντάξει, κατάλαβα. 435 00:14:37,502 --> 00:14:38,503 - Αυτό είναι μια χαρά. - Ναι. 436 00:14:38,628 --> 00:14:39,962 - Είμαι καλά. - Ναι. Αυτό είναι... 437 00:14:40,088 --> 00:14:41,589 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Λάρι. 438 00:14:41,714 --> 00:14:44,592 Είναι τρελό πόσο καιρό έχει περάσει αφού έχουμε δει ο ένας τον άλλον. 439 00:14:44,717 --> 00:14:45,718 - [Λάρι] Ναι. - Φαίνεσαι υπέροχη. 440 00:14:45,843 --> 00:14:47,720 - Ω, αυτό είναι τόσο ωραίο. - Ακόμα ένα σέξι θηρίο. 441 00:14:47,845 --> 00:14:49,389 Κοίτα εσένα. Κοίτα εσένα. 442 00:14:49,514 --> 00:14:51,140 - Δεν φαίνεται υπέροχο, ρε παιδιά; - Ναι. 443 00:14:51,265 --> 00:14:53,559 Εσύ-- Έχεις αλλάξει, ε, αρκετά. 444 00:14:53,684 --> 00:14:55,436 - [Κεν] Ναι. Ναι. - Ναι. 445 00:14:55,561 --> 00:14:57,355 Κάποιοι λένε ότι είμαι τόσο ζεστός ως άντρας όπως ήμουν γυναίκα. 446 00:14:57,480 --> 00:14:58,398 - Ε. - [Κεν] Λοιπόν... 447 00:14:58,523 --> 00:15:00,024 -Ε... - [Κεν] Αυτός ο τύπος. 448 00:15:00,149 --> 00:15:01,776 Είχαμε αυτό το μικρό πράγμα. Δεν ξέρω τι ήταν. 449 00:15:01,901 --> 00:15:03,528 Ο Λάρι θα ερχόταν στη θέση μου... 450 00:15:03,653 --> 00:15:05,947 Ξέρεις, κανείς δεν είναι πραγματικά ενδιαφέρεται να αναπολήσει 451 00:15:06,072 --> 00:15:08,741 και αναλύοντας αυτά τα πράγματα. Είναι βαρετό, πραγματικά. Ξέρεις. 452 00:15:08,866 --> 00:15:10,368 - Δεν είναι βαρετό. - Είμαι. με ενδιαφέρει. 453 00:15:10,493 --> 00:15:11,869 Θέλω να ακούσω α λίγα περισσότερα για αυτό. 454 00:15:11,994 --> 00:15:13,996 [Ken] Το θυμάσαι αυτό; θα ερχόσουν, 455 00:15:14,122 --> 00:15:17,291 και κάθε φορά που ήμασταν οικεία, θα κάναμε σεξ στο πάτωμα. 456 00:15:17,417 --> 00:15:18,751 Στο πάτωμα; 457 00:15:18,876 --> 00:15:19,836 - [Κεν] Ναι. - Θα σου πω ένα πράγμα. 458 00:15:19,961 --> 00:15:21,546 Συγνώμη. 459 00:15:21,671 --> 00:15:23,339 Δεν σε έβγαλα για τρελό πάτωμα. 460 00:15:23,464 --> 00:15:25,216 Γιατί ήθελες να κάνεις σεξ στο πάτωμα, Λαρ; 461 00:15:25,341 --> 00:15:26,717 Γιατί αν κάνεις σεξ στο πάτωμα, 462 00:15:26,843 --> 00:15:28,678 κανείς δεν θέλει να κάνει παρέα στο πάτωμα μετά, 463 00:15:28,803 --> 00:15:31,097 για να μπορείς, ξέρεις, να βάλεις φόρεσε το παλτό σου και πήγαινε σπίτι. 464 00:15:31,222 --> 00:15:32,890 Έτσι, δεν χρειάζεται να δεσμευτείτε ή, ξέρετε, 465 00:15:33,015 --> 00:15:34,809 μιλήστε ή αγκαλιά μετά, ναι. 466 00:15:34,934 --> 00:15:36,519 [Larry] Εντάξει, και τι; 467 00:15:36,644 --> 00:15:38,229 Όποιος θέλει να μιλήσει σε κάποιον έκανες σεξ; 468 00:15:38,354 --> 00:15:40,606 Είμαι σίγουρος ότι υπήρχε αγκαλιές πριν, όμως. 469 00:15:40,731 --> 00:15:42,066 Α, ναι, όταν ο Λάρι ήθελε κάτι, 470 00:15:42,191 --> 00:15:44,735 Ο Λάρι ήταν πραγματικά χαδιάρης. Δεν ήσουν, Λάρι; 471 00:15:44,861 --> 00:15:46,737 Και μετά, μετά, Μπα, όχι τόσο πολύ. 472 00:15:46,863 --> 00:15:49,782 Είναι ένας μικρός κόσμος, Λάρι. Εσείς και ο Ken κοιμάστε μαζί; 473 00:15:49,907 --> 00:15:52,368 Όχι. Όχι. Όχι. 474 00:15:52,493 --> 00:15:54,954 Κοιμήθηκα με την Κέντρα... 475 00:15:55,955 --> 00:15:56,914 όχι ο Κεν. 476 00:15:57,039 --> 00:15:59,792 - Η Κέντρα είναι ο Κεν. - Η Κέντρα δεν είναι ο Κεν. 477 00:15:59,917 --> 00:16:01,961 - Όχι, Kendra's Ken. - Ο Κέντρα δεν είναι ο Κεν. 478 00:16:02,086 --> 00:16:04,547 - Kendra's Ken. - Είμαι ο Κεν. 479 00:16:04,672 --> 00:16:06,757 Έκανες σεξ μαζί μου. 480 00:16:06,883 --> 00:16:08,593 Ο Κεν είναι η Κέντρα. Η Kendra είναι ο Ken. 481 00:16:08,718 --> 00:16:12,013 Ο Ken είναι ο Ken, ο Kendra είναι ο Kendra, 482 00:16:12,138 --> 00:16:14,557 και ποτέ δεν θα συναντηθούν οι δύο. 483 00:16:14,682 --> 00:16:16,142 Α, γνωριστήκαμε. 484 00:16:16,267 --> 00:16:18,686 Είμαι ο Κεν, και το καταφέραμε. 485 00:16:20,855 --> 00:16:22,398 Γεια, αυτό ήταν διασκεδαστικό. 486 00:16:22,523 --> 00:16:24,358 Χαίρομαι που βγήκα εδώ 487 00:16:24,484 --> 00:16:26,569 - Είχα την ευκαιρία να πω ένα γεια. Ώρα να το χτυπήσετε; - [Κεν] Ναι. 488 00:16:26,694 --> 00:16:28,112 - Ναι. Ας ξεκινήσουμε. - [Μπρους] Σκεφτείτε ότι θα το πετύχουμε. «Κέι. 489 00:16:28,237 --> 00:16:29,614 - Χαίρομαι που σας γνωρίζω όλους. - Ναι. 490 00:16:29,739 --> 00:16:31,282 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. - [Λάρι] Ωραία. Ναι. 491 00:16:31,407 --> 00:16:32,867 - Τα λέμε, Λάρι. - [Λάρι] Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. 492 00:16:32,992 --> 00:16:34,160 [Σούζι] Περίμενε. Φεύγεις ήδη; 493 00:16:34,285 --> 00:16:35,995 Πρέπει να πάμε. Ι-- Έχουμε κάτι. 494 00:16:36,120 --> 00:16:38,122 - Λυπάμαι. - [Σούζι] Είχαμε επιδόρπιο και τα πάντα. 495 00:16:38,247 --> 00:16:39,624 - [Τζεφ] Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε. - [Λάρι] Ναι. Ναι. Ναι. 496 00:16:39,749 --> 00:16:41,417 - Χαρά. -Σου υπόσχομαι. 497 00:16:41,542 --> 00:16:43,169 - [Σούζι] Έχουμε περισσότερο φαγητό. - Δεν θα το αναφέρω ποτέ αυτό 498 00:16:43,294 --> 00:16:44,295 - ξανά, ποτέ. - [Σούζι] Μπορώ να σε βοηθήσω; 499 00:16:44,420 --> 00:16:45,838 Ω, είμαι ο Chunhua για τον Larry. 500 00:16:45,963 --> 00:16:47,423 - [Λάρι] Ναι. Ναι. - Για τον Λάρι; 501 00:16:47,548 --> 00:16:49,634 Αυτός είναι ο Μπρους. Αυτό είναι το Chunhua. 502 00:16:49,759 --> 00:16:52,970 [Bruce] Ω, γεια. 503 00:16:53,095 --> 00:16:54,472 - [Σούζι] Αντίο. - [Λάρι] Ναι. 504 00:16:54,597 --> 00:16:56,849 - [Μπρους] Αντίο. - Τι είναι αυτό, Λάρι; 505 00:16:56,974 --> 00:16:58,893 -Τι εννοείς; - Αυτό δεν είναι εισαγωγή. 506 00:16:59,018 --> 00:17:00,603 Αυτή ήταν μια εισαγωγή. του παρουσίασα. 507 00:17:00,728 --> 00:17:02,939 Είπα, Μπρους, αυτός είναι ο Τσουνχουά. Είπε γεια. 508 00:17:03,064 --> 00:17:05,983 Αλλά όχι χειραψία, όχι συζήτηση, ούτε φωτογραφία! 509 00:17:06,108 --> 00:17:07,318 Δεν είπα ποτέ τίποτα για φωτογραφία. 510 00:17:07,443 --> 00:17:08,986 Είπα να σας συστήσω. σας παρουσίασα. 511 00:17:09,111 --> 00:17:10,905 Καμία εισαγωγή! Αποτυγχάνεις! Αποτυγχάνεις! 512 00:17:11,030 --> 00:17:12,573 - [Larry] Δεν απέτυχα! -Έχεις ωραίο σπίτι. 513 00:17:12,698 --> 00:17:14,867 δεν... Δεν ήταν εισαγωγή; 514 00:17:14,992 --> 00:17:17,161 Δεν ήταν καλή εισαγωγή. 515 00:17:17,286 --> 00:17:19,080 - [Larry] Ήταν μια εισαγωγή. - Φέρνεις αυτούς τους τρελούς γαμημένους ανθρώπους 516 00:17:19,205 --> 00:17:21,040 στο σπίτι μου; Ποια στο διάολο ήταν αυτή; 517 00:17:21,165 --> 00:17:22,750 Λοιπόν, είναι μασέρ. 518 00:17:22,875 --> 00:17:24,001 Ξέρεις τι; Βγάλε το διάολο έξω. 519 00:17:24,126 --> 00:17:25,336 Βάζεις τον Μπρους να φύγει νωρίς. 520 00:17:25,461 --> 00:17:27,171 Φέρνεις τρελά πλατύ εδώ μέσα. 521 00:17:27,296 --> 00:17:29,048 - Απλά πήγαινε. Το είχα μαζί σου σήμερα. - Ωραία. Πρόστιμο. 522 00:17:29,173 --> 00:17:31,259 - Δεν χρειάζεται να μείνω άλλο. - [Σούζι] Όχι, δεν το κάνεις. 523 00:17:31,384 --> 00:17:32,969 -Τι κάνεις; - Πρέπει να κλείσω το φερμουάρ 524 00:17:33,094 --> 00:17:34,887 - πριν βγω. -Τι είσαι, έξι χρονών; 525 00:17:35,012 --> 00:17:36,222 Δεν μπορείς να κάνεις το γαμημένο φερμουάρ σου; 526 00:17:36,347 --> 00:17:37,640 Εντάξει, πάω! 527 00:17:38,266 --> 00:17:40,268 Ω, γεια. Κατάλαβα. 528 00:17:40,393 --> 00:17:42,895 - [Σούζι] Καλό παιδί. - [Larry] Drop νεκρός. 529 00:17:43,020 --> 00:17:46,732 {\ an8}♪ ♪ - 530 00:18:06,335 --> 00:18:08,087 - Γεια σου. - Έχω COVID. 531 00:18:08,212 --> 00:18:09,797 - Εσύ; - [Larry] Ναι. 532 00:18:09,922 --> 00:18:11,632 Είχα λίγο πονόλαιμο, οπότε Σκέφτηκα ότι θα έκανα ένα τεστ. 533 00:18:11,757 --> 00:18:13,467 - [Τζεφ] Τι έλεγε; - Θετικό. 534 00:18:13,593 --> 00:18:14,802 - Έχεις δύο κόκκινες γραμμές; - [Larry] Ναι. 535 00:18:14,927 --> 00:18:16,971 Δείχνει τις δύο κόκκινες γραμμές. Δύο κόκκινες γραμμές. 536 00:18:17,096 --> 00:18:18,763 Μισώ πολύ τις δύο κόκκινες γραμμές. 537 00:18:18,888 --> 00:18:20,975 Τέλος πάντων, καλύτερα να το πάρεις μια δοκιμή, εσύ και η Σούζι. 538 00:18:21,100 --> 00:18:24,270 Θα το κάνουμε. Γεια, παρεμπιπτόντως, Ήμουν έτοιμος να σε πάρω τηλέφωνο. 539 00:18:24,395 --> 00:18:27,690 - Ενεργοποιήστε το κανάλι πέντε, KTLA. - [Λάρι] Εντάξει. Υπομονή. 540 00:18:29,609 --> 00:18:31,484 Θλιβερά νέα για τους λάτρεις της μουσικής Southland. 541 00:18:31,611 --> 00:18:34,530 Ο Μπρους Σπρίνγκστιν ήταν διαγνωστεί με COVID. 542 00:18:34,655 --> 00:18:35,823 Τι στο διάολο; 543 00:18:35,948 --> 00:18:37,575 [Rick Chambers] Είναι συμπτωματικός, 544 00:18:37,700 --> 00:18:39,493 που σημαίνει ότι έπρεπε ακυρώστε την τελική παράσταση 545 00:18:39,619 --> 00:18:41,244 της αποχαιρετιστήριας περιοδείας του ορίστηκε να πραγματοποιηθεί 546 00:18:41,369 --> 00:18:43,289 ακριβώς εδώ στο Λος Άντζελες. Τι κρίμα... 547 00:18:43,414 --> 00:18:46,083 Ίσως να έκανα λάθος ποιανού ποτήρι ήταν; 548 00:18:46,208 --> 00:18:48,127 - [Τζεφ] Νομίζεις; - Γίνε καλύτερα σύντομα, αφεντικό. 549 00:18:48,252 --> 00:18:49,837 Τριάντα έξι ώρες σταθερής βροχόπτωσης... 550 00:18:49,962 --> 00:18:51,589 ♪ ♪ 551 00:18:51,714 --> 00:18:54,008 Ναι, απλά καλώ τους ανθρώπους Ήμουν σε επαφή με. 552 00:18:54,133 --> 00:18:55,343 Λοιπόν, ξέρετε, κάντε μια δοκιμή. 553 00:18:55,468 --> 00:18:56,969 Ναι, ναι, το ξέρω. Βρίσκομαι σε καραντίνα. 554 00:18:57,094 --> 00:18:58,512 Όχι, το... Είναι πολύ απογοητευτικό, 555 00:18:58,638 --> 00:18:59,888 γιατί είχα πάει χρόνια χωρίς να το πάρει. 556 00:19:00,013 --> 00:19:01,599 Ένιωσα πραγματικά ξεχωριστή. 557 00:19:01,724 --> 00:19:03,184 Τώρα, είμαι ακριβώς όπως... Ξέρεις, Είμαι όπως όλοι οι άλλοι. 558 00:19:03,309 --> 00:19:04,435 Είναι πολύ κακό 559 00:19:04,560 --> 00:19:06,061 Δεν είχα περισσότερες κοινωνικές υποχρεώσεις. 560 00:19:06,186 --> 00:19:07,813 Είναι μια τόσο μεγάλη δικαιολογία. 561 00:19:07,938 --> 00:19:09,273 Το ψυγείο εξακολουθεί να βουίζει. 562 00:19:09,398 --> 00:19:10,983 Νομίζω ότι πρέπει έλα πίσω και φτιάξε το, 563 00:19:11,108 --> 00:19:13,694 αλλά υποθέτω ότι θα έχετε να περιμένω να γίνω καλύτερα. 564 00:19:13,819 --> 00:19:15,237 Εκτός κι αν καταλήξετε να έχετε COVID. 565 00:19:15,363 --> 00:19:18,199 Σε αυτή την περίπτωση, ξέρετε, μπορείς να έρθεις αύριο. 566 00:19:18,324 --> 00:19:19,532 Ναι, νιώθω σαν παρίας. 567 00:19:19,659 --> 00:19:20,493 Περισσότερο από το κανονικό. 568 00:19:20,618 --> 00:19:22,453 Ευχαριστώ για την κατανόηση. 569 00:19:22,578 --> 00:19:24,538 Ενημερώστε με αν το καταλάβετε. Θα κάνουμε... Κάτι θα κάνουμε. 570 00:19:27,083 --> 00:19:28,959 ♪ ♪ 571 00:19:29,085 --> 00:19:31,379 - [Leon] Τι συμβαίνει; - Απλώς επικοινωνώ με ανθρώπους. 572 00:19:31,504 --> 00:19:32,630 Ποιος σου έμεινε; 573 00:19:32,755 --> 00:19:35,715 Τα πήρα όλα, αλλά, αυτός ο τύπος, ο Les McCrabb. 574 00:19:35,840 --> 00:19:37,134 Α, ναι, ο Βρετανός φίλε. 575 00:19:37,259 --> 00:19:39,261 [Larry] Δεν μπορώ πραγματικά να τηλεφωνήσω τον μέχρι να διαβάσω το βιβλίο. 576 00:19:39,387 --> 00:19:41,138 Φίλε, πρέπει να το επιτρέψεις μαμά ξέρεις, Λάρι. 577 00:19:41,263 --> 00:19:43,224 Αυτή η μαλακία COVID είναι αληθινή, φίλε. Μην συνεχίζετε να γαμάτε. 578 00:19:43,349 --> 00:19:44,850 Θα του τηλεφωνήσω το συντομότερο καθώς διάβαζα το βιβλίο. 579 00:19:44,975 --> 00:19:46,686 Έλα, είμαι άρρωστος. Μη με παρενοχλήσεις. 580 00:19:46,811 --> 00:19:48,521 Σας παρενοχλεί; Με τσάκωσες τώρα. 581 00:19:48,646 --> 00:19:49,897 Έχω τελειώσει σε αυτή τη μαλακία, μικρό σπιτάκι, 582 00:19:50,022 --> 00:19:51,648 και έχεις το καλό μπάνιο. 583 00:19:51,773 --> 00:19:53,109 Δεν αντέχω το νούμερο δύο εκεί πέρα. Είναι πολύ μικρό. 584 00:19:53,234 --> 00:19:54,609 Είναι πολύ λυπηρό. 585 00:19:54,734 --> 00:19:56,070 [Leon] Δεν χρειάζεσαι όλο αυτό το σπίτι, Λάρι. 586 00:19:56,195 --> 00:19:57,571 Θα αλλάξω θέση μαζί σου, εντάξει; 587 00:19:57,696 --> 00:19:59,031 παθαίνεις τον COVID, Θα ζήσω εκεί. 588 00:19:59,156 --> 00:20:00,491 Σκατά, δεν θέλω τον COVID, φίλε. 589 00:20:00,616 --> 00:20:02,076 Δεν ξέρω τι είναι αυτό σκατά θα κάνω στο πουλί μου. 590 00:20:02,201 --> 00:20:03,661 Τι λέτε να πάρω το σπίτι και μένεις εκεί; 591 00:20:03,786 --> 00:20:06,330 Ίσως μπορούσες να μπεις σε καραντίνα μαζί μου αν είχατε COVID! 592 00:20:06,455 --> 00:20:07,957 Γεια, μην το κάνεις. Λάρι μην το κάνεις. 593 00:20:08,082 --> 00:20:09,834 - Μην κάνεις αυτά τα χάλια, Λάρι. - Αν είχατε COVID! 594 00:20:09,959 --> 00:20:11,335 [Leon] Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 595 00:20:11,460 --> 00:20:13,212 ♪ ♪ 596 00:20:13,337 --> 00:20:15,297 ♪ ♪ 597 00:20:16,799 --> 00:20:18,134 [Les] Λοιπόν, ο Τόνι λέει, 598 00:20:18,259 --> 00:20:20,010 "Δεν θα αρέσει αυτό στην Αμερική." 599 00:20:20,136 --> 00:20:23,388 Μιλούσε πάντα ως αν το όνομά του ήταν "Αμερική." 600 00:20:23,513 --> 00:20:26,350 Όποτε έγραψαν οι συγγραφείς κάτι λίγο τολμηρό... 601 00:20:26,475 --> 00:20:28,602 ...λίγο φιλόξενο, 602 00:20:28,728 --> 00:20:31,689 Ο Τόνι θα το πουλούσε στο όνομα "Αμερική". 603 00:20:31,814 --> 00:20:33,648 [Les] Αυτό έγινε όλο και πιο εμφανές 604 00:20:33,773 --> 00:20:36,152 όταν σκηνοθετούσα Το κεφάλι του Χέρμαν. 605 00:20:38,320 --> 00:20:40,906 ♪ ♪ 606 00:20:44,368 --> 00:20:46,787 - [Leon] Είσαι αρνητικός ακόμα; - Θετικό. 607 00:20:46,912 --> 00:20:48,289 [Leon] Σκατά. 608 00:20:48,414 --> 00:20:49,999 Είναι αρκετά κακό Ο Μπρους έπρεπε να ακυρώσει 609 00:20:50,124 --> 00:20:51,959 η αποχαιρετιστήρια περιοδεία του, ίσως επ' αόριστον, 610 00:20:52,084 --> 00:20:53,836 αλλά η υγεία του είναι πραγματικά ένα πραγματικό πρόβλημα, 611 00:20:53,961 --> 00:20:55,880 και δεν ξέρουμε πώς αυτό θα αποδειχθεί. 612 00:20:56,005 --> 00:20:57,465 Ναι, Λέει ο Bruce Springsteen 613 00:20:57,590 --> 00:20:58,965 κόλλησε τον COVID από τον συνδημιουργό του Seinfeld, 614 00:20:59,090 --> 00:21:00,509 - Λάρι Ντέιβιντ. - Τι; 615 00:21:00,634 --> 00:21:02,511 {\ an8}Έγραψε στο Twitter, "Έπαθα τον COVID από το να ξοδέψω χρόνο 616 00:21:02,636 --> 00:21:04,346 {\ an8}με τον Larry David. Αν νομίζεις ότι είσαι άρρωστος... 617 00:21:04,472 --> 00:21:06,682 Ω, έλα. Αυτό είναι μαλακία. Δεν το ξέρεις αυτό! 618 00:21:06,807 --> 00:21:08,601 ...μην προσκαλείτε κόσμο να πάρει μαζί. «Και ο Λάρι έχει δοκιμασία 619 00:21:08,726 --> 00:21:10,186 έρχεται στο τέλος του ο μήνας στην Ατλάντα. 620 00:21:10,311 --> 00:21:11,979 [Hoda Kotb] Να αρρωστήσει το αφεντικό; 621 00:21:12,104 --> 00:21:13,063 Δεν είναι καλή εμφάνιση. 622 00:21:13,189 --> 00:21:14,982 Ω, Θεέ μου. 623 00:21:15,107 --> 00:21:16,150 Ο Μπρους έγραψε στο Twitter, "Θέλω να ζητήσω συγγνώμη 624 00:21:16,275 --> 00:21:17,734 σε όλους τους θαυμαστές μου. 625 00:21:17,859 --> 00:21:19,236 Είμαι ραγισμένη που μου λείπει η τελευταία μου συναυλία." 626 00:21:19,361 --> 00:21:21,071 - Γεια σου. - Το βλέπεις αυτό; 627 00:21:21,196 --> 00:21:22,865 - [Larry] Ναι, παρακολουθώ. - Αυτό δεν είναι καλό, Λάρι. 628 00:21:22,990 --> 00:21:24,657 Ναι ξέρω ότι δεν είναι καλό, αλλά ξέρεις τι; 629 00:21:24,784 --> 00:21:25,743 Ίσως μου έδωσε τον COVID. Τι θα κάνουμε για αυτό; 630 00:21:27,286 --> 00:21:29,205 [Larry] Πρέπει να βάλουμε βγάζω δήλωση, όχι; 631 00:21:29,330 --> 00:21:30,830 [Sibby] Δημιουργία δήλωσης απλά θα το κρατήσω ζωντανό 632 00:21:30,955 --> 00:21:32,291 - στον τύπο. - Περίμενε. Υπομονή. 633 00:21:32,416 --> 00:21:33,584 [Σίμπι] Λάρι; 634 00:21:33,709 --> 00:21:34,585 ♪ ♪ 635 00:21:34,710 --> 00:21:35,127 Γεια σας; 636 00:21:41,425 --> 00:21:43,761 - Λάρι. - Έλεγες; 637 00:21:43,886 --> 00:21:45,304 [Leon] Έτσι, όταν ο Larry είπε εμένα έπιασε κάτι, 638 00:21:45,429 --> 00:21:46,888 Σκέφτηκα ότι μπορεί να ήταν μερικοί γέροι σκατά. 639 00:21:47,013 --> 00:21:48,516 Ξέρεις; Όπως... Σαν, ε... 640 00:21:48,641 --> 00:21:50,726 Όπως ο κοκκύτης, το σκορβούτο. 641 00:21:50,851 --> 00:21:52,645 Ξέρεις τι εννοώ; Ραχίτιδες και τέτοια σκατά. 642 00:21:52,770 --> 00:21:55,022 - Γι' αυτό έχω τη δική μου κούπα Leon με καλαμάκι. -Εντάξει... 643 00:21:55,147 --> 00:21:57,691 - Ω. Σε τι οφείλω την τιμή; - Λοιπόν, μου είπε η Σούζι 644 00:21:57,817 --> 00:21:59,984 για το μικρό σου σεξ στο πάτωμα» κόλπο. 645 00:22:00,109 --> 00:22:02,946 - Κόλπο «σεξ στο πάτωμα»; - [Σέριλ] Μου έλεγες, 646 00:22:03,071 --> 00:22:05,741 «Ας κάνουμε σεξ στο πάτωμα γιατί κάνει ζέστη. 647 00:22:05,866 --> 00:22:07,201 Έτσι το κάνουν στις ταινίες». 648 00:22:07,326 --> 00:22:09,369 Ω, είσαι παλαβός. Δεν μου το είπες ποτέ αυτό το χάλι. 649 00:22:09,494 --> 00:22:10,830 Εντάξει, μου αρέσει να κάνω σεξ στο πάτωμα. 650 00:22:10,955 --> 00:22:12,289 - [Σέριλ] Γιατί; - Λοιπόν; 651 00:22:12,414 --> 00:22:13,415 Ποιος είναι ο πραγματικός λόγος που ήθελες 652 00:22:13,541 --> 00:22:15,125 να κάνεις σεξ στο πάτωμα; 653 00:22:17,336 --> 00:22:18,712 Επειδή εγώ... 654 00:22:19,421 --> 00:22:20,756 - Τι; - Τι είναι; 655 00:22:21,423 --> 00:22:22,590 Δεν μου αρέσει να... 656 00:22:24,468 --> 00:22:25,553 αγκαλιά... 657 00:22:27,680 --> 00:22:29,181 και μιλήστε. 658 00:22:29,306 --> 00:22:31,267 Δεν σου αρέσει να το αγκαλιάζεις άτομο με το οποίο μόλις έκανες σεξ; 659 00:22:31,392 --> 00:22:33,018 Δεν μπορείς να το χτυπήσεις και παράτα το με τη γυναίκα σου. 660 00:22:33,143 --> 00:22:34,770 Cheryl, άκου, αν μετά το σεξ ήθελες 661 00:22:34,895 --> 00:22:36,939 - Για να μιλήσουμε για τους Ρέιντζερς... - Ναι, το ξέρω. 662 00:22:37,064 --> 00:22:38,398 ...θα έκανα σεξ στο κρεβάτι κάθε φορά. 663 00:22:38,523 --> 00:22:40,442 «Ε, τι λέτε για τον τρόπο Ο Breadman παίζει; 664 00:22:40,568 --> 00:22:42,361 Ο τρόπος με τον οποίο ελέγχει αυτό το ξωτικό, είναι πραγματικά καταπληκτικό, έτσι δεν είναι;» 665 00:22:42,486 --> 00:22:43,988 Αλλά δεν μπορείς να πεις, "Α, σε αγαπώ, 666 00:22:44,113 --> 00:22:46,156 και είσαι το πιο σημαντικό άτομο 667 00:22:46,282 --> 00:22:47,366 σε μένα σε όλο τον κόσμο;" 668 00:22:47,491 --> 00:22:49,285 - Οι άνθρωποι μιλάνε έτσι; - Ναι. 669 00:22:49,410 --> 00:22:50,828 - [Λάρι] Το κάνουν; - Ναι. 670 00:22:50,953 --> 00:22:52,997 Αυτό συμβαίνει όταν οι άνθρωποι κάνουν σεξ. 671 00:22:53,122 --> 00:22:54,415 - Λένε τέτοια πράγματα; - [Σέριλ] Ναι. 672 00:22:54,540 --> 00:22:58,085 Λένε: «Σ’ αγαπώ. Είσαι πολύ ξεχωριστός». 673 00:22:58,210 --> 00:22:59,169 Οι άντρες το κάνουν αυτό; 674 00:22:59,295 --> 00:23:01,547 Παρεμπιπτόντως, αυτό μασέρ μου έδωσε το COVID. 675 00:23:01,672 --> 00:23:03,632 Όχι, Η Chunhua δεν σας έδωσε COVID. 676 00:23:03,757 --> 00:23:05,426 - Ήταν αρνητική. - Ω. 677 00:23:05,551 --> 00:23:07,761 Ξέρεις, είναι πολύ θυμωμένη μαζί σου. 678 00:23:07,887 --> 00:23:10,388 - Γιατί; - Είπες ότι θα της γνωρίσεις τον Μπρους. 679 00:23:10,513 --> 00:23:12,725 Είπα μια εισαγωγή. Τσου-- Είπε γεια. 680 00:23:12,850 --> 00:23:14,018 Έβγαλε φωτογραφία μαζί του; 681 00:23:14,143 --> 00:23:15,477 Αυτός έφευγε! τι υποθέτω... 682 00:23:15,603 --> 00:23:16,770 Πρέπει να τα φτιάξεις μαζί της. 683 00:23:16,896 --> 00:23:18,022 Γιατί; Τι εννοείς; 684 00:23:18,147 --> 00:23:19,940 Γιατί θα σε πάρει από κάτω. 685 00:23:20,065 --> 00:23:22,109 - Τι εννοείς, πάρε με κάτω; - Θα σε πάει στο "Κι εγώ". 686 00:23:22,234 --> 00:23:24,403 «Κι εγώ» για τι; Δεν έκανα τίποτα! 687 00:23:24,528 --> 00:23:26,071 - Κάτι έκανες. - Απλά επειδή μου αρέσει να κάνω σεξ 688 00:23:26,196 --> 00:23:28,490 στο πάτωμα δεν με κάνει παρεκκλίνον! 689 00:23:28,616 --> 00:23:29,782 Καλά. Λοιπόν, εσύ καλύτερα κάντε το σωστό. Ναί. 690 00:23:29,909 --> 00:23:31,577 [Leon] Γεια σου, δεν το κάνεις Θέλω να πάρω το "Me Too-ed". 691 00:23:31,702 --> 00:23:33,244 Ήμουν σε ένα τρίπτυχο, χάλασε, 692 00:23:33,369 --> 00:23:34,747 και πήρα το "We Too-ed." 693 00:23:34,872 --> 00:23:36,707 Γεια, θα... θα... Θα τα πούμε αργότερα. 694 00:23:36,832 --> 00:23:38,083 Έκανες ποτέ σεξ στο πάτωμα; 695 00:23:38,208 --> 00:23:39,460 Φυσικά, το έκανα. 696 00:23:39,585 --> 00:23:41,128 Ξέρεις τι είναι ακόμα καλύτερο; Γαμημένο στη λάσπη. 697 00:23:41,253 --> 00:23:45,215 ♪ ♪ 698 00:24:10,074 --> 00:24:12,409 - [Τζεφ] Γεια, γεια. - ♪ ♪ 699 00:24:12,534 --> 00:24:13,744 Όλα καλύτερα! 700 00:24:13,869 --> 00:24:14,954 - [Τζεφ] Α, ναι; - Ναι. 701 00:24:15,079 --> 00:24:16,372 - Αρνητικό COVID; - Αρνητικό. 702 00:24:16,497 --> 00:24:18,040 Αχ. Συγχαρητήρια. 703 00:24:18,165 --> 00:24:19,792 - Ναι. Αμάν. - Έχω νέα για σένα. 704 00:24:19,917 --> 00:24:22,711 - Ναι; - Η Σούζι έχει COVID. 705 00:24:22,836 --> 00:24:24,922 - Ω, Θεέ μου. - Η Σούζι είναι κολλημένη στον επάνω όροφο. 706 00:24:25,047 --> 00:24:26,924 Πήρα όλο τον πρώτο όροφο μόνος μου. 707 00:24:27,049 --> 00:24:28,717 - Αυτό είναι απίστευτο. - [Τζεφ] Ω, είναι ένα όνειρο. 708 00:24:28,842 --> 00:24:31,512 Είναι ο Jeff World εδώ κάτω. Κάνω ό,τι θέλω. 709 00:24:31,637 --> 00:24:33,138 Ποιος είναι εκεί κάτω μαζί σου, Τζέφρι; 710 00:24:33,263 --> 00:24:34,848 - Είναι ο Λάρι. - Γεια σου. 711 00:24:34,974 --> 00:24:36,141 Δεν πρέπει να είναι εδώ. 712 00:24:36,266 --> 00:24:38,185 Τι; Έχω ανοσία. 713 00:24:38,310 --> 00:24:40,311 - Α, έτσι νομίζεις; - Και να σου πω κάτι; Νιώθω σαν Σούπερμαν. 714 00:24:40,436 --> 00:24:43,107 - Αλήθεια; - Μπορώ να πάω οπουδήποτε, να κάνω οτιδήποτε. 715 00:24:43,232 --> 00:24:44,984 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο χαρούμενος αυτή τη στιγμή; 716 00:24:45,109 --> 00:24:46,652 Έδωσες στον Bruce COVID, Larry! 717 00:24:46,777 --> 00:24:49,113 Του κατέστρεψες τη ζωή, την καριέρα του. 718 00:24:49,238 --> 00:24:51,031 Μπορεί να μην ξαναπαίξει ή να τραγουδήσει ποτέ. 719 00:24:51,156 --> 00:24:53,784 - Καημένο το αφεντικό. Ω, το καημένο το αφεντικό. - [Σούζι] Σωστά, καημένο αφεντικό. 720 00:24:53,909 --> 00:24:57,287 - Οι θαυμαστές του είναι συντετριμμένοι. - Α, οι καημένοι οπαδοί. 721 00:24:57,413 --> 00:24:59,248 Όλοι σε μισούν τώρα. 722 00:24:59,373 --> 00:25:00,874 - Ω. - [Σούζι] Εσύ φταις για όλα. 723 00:25:01,000 --> 00:25:02,960 Είσαι ένας ιός που περπατάει, Λάρι! 724 00:25:03,085 --> 00:25:04,503 Να σου πω κάτι! Εσύ είσαι ο ιός! 725 00:25:04,628 --> 00:25:06,880 Κάνοντας ένεση στον εαυτό σας ζωές όλων! 726 00:25:07,006 --> 00:25:08,632 - Είσαι ο ιός! - Είσαι ο ιός! 727 00:25:08,757 --> 00:25:10,634 Εσύ είσαι ο ιός! Εσύ είσαι ο ιός! 728 00:25:10,759 --> 00:25:13,220 Ολόκληρη η αύρα σας είναι υπερφόρτωση από ιούς! 729 00:25:13,345 --> 00:25:15,848 Έχω μια φανταστική αύρα! Τζεφ, δεν έχω καλή αύρα; 730 00:25:15,973 --> 00:25:17,266 - Μεγάλη αύρα. - [Larry] Έχω μια υπέροχη... 731 00:25:17,391 --> 00:25:20,060 Σούζι, άσε την αύρα του άντρα ήσυχη. 732 00:25:20,185 --> 00:25:22,354 Είναι μια επική αύρα. Έχω μια αύρα Hall of Fame. 733 00:25:22,479 --> 00:25:26,191 Είσαι μικρός. Είσαι μικροπρεπής. ζηλεύεις. Είσαι τετριμμένος. 734 00:25:26,316 --> 00:25:29,194 Θα προτιμούσα να είμαι όλα αυτά τα πράγματα 735 00:25:29,319 --> 00:25:32,948 από το παραμύθι που είσαι. Έπρεπε να πεις Cheryl Μου αρέσει να κάνω σεξ στο πάτωμα; 736 00:25:33,073 --> 00:25:35,451 - Α, ναι. έπρεπε να πω. Ναι, έπρεπε να το πω. - Τι στο διάολο είναι αυτό; 737 00:25:35,576 --> 00:25:37,161 - [Larry] Είσαι τσιράκι! - Ήταν εγκληματικό. 738 00:25:37,286 --> 00:25:38,579 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι για τον εαυτό σου, 739 00:25:38,704 --> 00:25:40,372 τσιρίζοντας σαν γουρουνάκι. 740 00:25:40,497 --> 00:25:41,915 Το γεγονός ότι δεν θα ήσουν οικείο 741 00:25:42,041 --> 00:25:43,876 και αγκαλιά με τη γαμημένη γυναίκα σου. 742 00:25:44,001 --> 00:25:45,794 Τι είδους συγχαρητήρια άνθρωπος είσαι; 743 00:25:45,919 --> 00:25:47,421 Ω, ξέρεις τι; Πήγαινε να γαμηθείς. 744 00:25:47,546 --> 00:25:49,173 Ελπίζω να είσαι εδώ για άλλες τρεις εβδομάδες. 745 00:25:49,298 --> 00:25:52,259 Εσύ κρύα καρδιά, Πετεινός που μεταφέρει τον COVID! 746 00:25:52,384 --> 00:25:53,761 [Λάρι] Γεια, πάμε να δούμε το παιχνίδι. 747 00:25:53,886 --> 00:25:54,928 Ναι. 748 00:25:55,054 --> 00:25:56,763 Οδήγησε ο Ollie και ο Al's. 749 00:25:56,888 --> 00:25:58,432 - Το Α είναι ακόμα επάνω. - Πλάκα κάνεις. 750 00:25:58,557 --> 00:26:00,476 - Όχι. - Πού κατεβαίνει αυτός ο τύπος; 751 00:26:00,601 --> 00:26:03,145 - Θα του μιλήσω γι' αυτό. - ♪ ♪ 752 00:26:03,270 --> 00:26:05,856 Έχεις κακό πόδι. Στάση. Πάω. Στάση. Πάω. 753 00:26:05,981 --> 00:26:07,273 - Δεν είναι ομαλή διαδρομή. - Ω, παρακαλώ. 754 00:26:07,398 --> 00:26:09,234 - σπασμωδικός. - Ω, Θεέ μου. 755 00:26:09,359 --> 00:26:11,403 Όταν βλέπουμε τον Μπρους σήμερα, Θέλω φωτογραφία. 756 00:26:11,528 --> 00:26:13,113 [Larry] Ναι, υπέροχα. 757 00:26:13,238 --> 00:26:15,324 Ναι, δεν ξέρω καν πώς μπαίνουμε μέσα, εντάξει; 758 00:26:15,449 --> 00:26:17,409 κάνω μασέρ. Μασέρ μπαίνει πάντα μέσα. 759 00:26:17,534 --> 00:26:19,286 - Ω. Ναι. - Μπρους! 760 00:26:19,411 --> 00:26:21,663 - [Λάρι] Εμ. Ω, τζίζ. Ωχ. - Γίνε καλά σύντομα! 761 00:26:21,789 --> 00:26:23,248 - Μπρους! - ♪ ♪ 762 00:26:23,373 --> 00:26:25,167 - Σε αγαπάμε! - Μπρους! 763 00:26:25,292 --> 00:26:26,794 - Μας λείπεις! - Μπρους! 764 00:26:26,919 --> 00:26:28,837 Κανόνες {\an8}Asbury Park! 765 00:26:28,962 --> 00:26:31,840 Εμ, εντάξει, Πρέπει να τραβήξω. 766 00:26:32,590 --> 00:26:33,717 [Chunhua] Γιατί να σταματήσετε εδώ; 767 00:26:33,842 --> 00:26:36,053 - Θα πρέπει να οδηγήσεις. - Μπρους! 768 00:26:36,178 --> 00:26:38,472 - Στέλνουμε την αγάπη μας! - Μπρους! 769 00:26:38,597 --> 00:26:40,265 Νιώσε καλύτερα, σε παρακαλώ. 770 00:26:40,390 --> 00:26:42,392 - Σε χρειαζόμαστε πίσω στην περιοδεία, φίλε! - Μπρους! 771 00:26:42,518 --> 00:26:44,436 Ακόμα δεν έχω καταλάβει πώς θα μπεις εδώ μέσα. 772 00:26:44,561 --> 00:26:46,105 - Είναι αδύνατο. - [Chunhua] Άφησε το σε μένα. 773 00:26:46,230 --> 00:26:48,065 Προσευχόμαστε για εσάς! 774 00:26:48,190 --> 00:26:50,484 - Γεια; - Μασάζ! 775 00:26:50,609 --> 00:26:52,778 - Με συγχωρείτε! - Μασάζ! 776 00:26:52,903 --> 00:26:55,239 Λυπάμαι, εμείς δεν παρήγγειλα μασάζ. 777 00:26:55,364 --> 00:26:58,450 Κάποιος σε αυτό το σπίτι παραγγείλετε μασάζ. Ανοιχτή πύλη. 778 00:26:58,575 --> 00:27:00,327 Όχι, κανένας σε αυτό το σπίτι παρήγγειλε ένα μασάζ. 779 00:27:00,452 --> 00:27:04,832 Παραγγέλνεις μασάζ. 362 Μπρίστολ. Ανοίξτε την πόρτα ή φεύγω, 780 00:27:04,957 --> 00:27:06,125 και με πληρώνεις. 781 00:27:06,959 --> 00:27:08,460 Ε... 782 00:27:08,585 --> 00:27:10,337 Εντάξει, έλα μέσα. 783 00:27:10,462 --> 00:27:12,548 Απίστευτο. 784 00:27:13,132 --> 00:27:14,508 Μπρους! 785 00:27:14,633 --> 00:27:15,676 Λάρι. 786 00:27:16,552 --> 00:27:17,511 Λάρι. 787 00:27:17,636 --> 00:27:18,971 - [Λάρι] Ναι. - [Chunhua] Πού Μπρους; 788 00:27:19,096 --> 00:27:20,888 Ένα δευτερόλεπτο. Ακολουθήστε με. 789 00:27:21,013 --> 00:27:23,100 - ♪ ♪ - Ωχ! Σπρίνγκστιν! 790 00:27:32,317 --> 00:27:33,902 Ένα σπίτι χωρισμένο 791 00:27:34,027 --> 00:27:37,614 δεν μπορεί να σταθεί ενάντια στον εαυτό του. 792 00:27:37,739 --> 00:27:39,950 Αχ. 793 00:27:40,075 --> 00:27:41,743 Γεια σου. 794 00:27:41,869 --> 00:27:43,744 - Μπρους! - ♪ ♪ 795 00:27:43,871 --> 00:27:45,372 - Τι στο διάολο; - [Λάρι] Γεια. 796 00:27:45,497 --> 00:27:46,832 - Γεια σου φίλε. - Λάρι. 797 00:27:46,957 --> 00:27:47,749 Ναι. 798 00:27:47,875 --> 00:27:49,292 Τι κάνεις στην αυλή μου, 799 00:27:49,417 --> 00:27:50,794 και πώς μπήκες εδώ μέσα; 800 00:27:50,919 --> 00:27:52,462 Ω, ξάπλωσα στο πάτωμα του αυτοκινήτου. 801 00:27:52,588 --> 00:27:54,798 Είπε ότι ήταν η μασέρ σου. Την άφησαν να μπει. 802 00:27:54,923 --> 00:27:56,090 - Τι; - [Λάρι] Παρεμπιπτόντως, 803 00:27:56,215 --> 00:27:57,509 υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί έξω. 804 00:27:57,634 --> 00:27:59,094 Ναι, γιατί νομίζουν ότι πεθαίνω 805 00:27:59,219 --> 00:28:00,971 από τον COVID πρόλαβα από σένα. 806 00:28:01,096 --> 00:28:02,931 Ο κύριος Τρικάρτ Μόντε με τα γυαλιά. 807 00:28:03,056 --> 00:28:04,433 Εκεί έγινε. 808 00:28:04,558 --> 00:28:06,643 Γεια σου, Είμαι σχεδόν 99,9 τοις εκατό σίγουρος 809 00:28:06,768 --> 00:28:08,061 αυτό ήταν το ποτήρι μου, Μπρους. 810 00:28:08,186 --> 00:28:09,938 Έχασα την όσφρησή μου. 811 00:28:10,063 --> 00:28:11,815 λυπάμαι πολύ. Δεν μυρίζει τίποτα. 812 00:28:11,940 --> 00:28:13,483 Όλα βρωμάνε. Δεν πειράζει. 813 00:28:13,609 --> 00:28:14,984 - Γάμα. - [Λάρι] Είσαι καλύτερα. 814 00:28:15,109 --> 00:28:16,945 Ε, τι παρακολουθείς; 815 00:28:17,070 --> 00:28:18,655 - [Μπρους] Α, Νεαρός κύριος Λίνκολν. - [Larry] Ο Λίνκολν στο Ιλινόις; 816 00:28:18,780 --> 00:28:20,616 - Ναι, ναι, ναι, ναι. - Μου αρέσει αυτή η ταινία. 817 00:28:20,741 --> 00:28:21,657 Ένα σπίτι χωρισμένο 818 00:28:21,782 --> 00:28:23,744 ενάντια στον εαυτό του δεν μπορεί να σταθεί. 819 00:28:23,869 --> 00:28:26,246 Αυτός είναι ένας καλός Massey. Τώρα φύγε στο διάολο, σε παρακαλώ. 820 00:28:26,371 --> 00:28:28,498 Καλά. Γεια σου, θυμάσαι την Τσουνχουά; 821 00:28:28,624 --> 00:28:30,709 Μπρους. Σε αγαπώ, Μπρους. 822 00:28:30,834 --> 00:28:32,586 Δεν είχε την ευκαιρία να σου μιλήσω τελευταία φορά. 823 00:28:32,711 --> 00:28:34,671 Αυτή-- Ξέρεις, είναι μεγάλη θαυμάστρια. 824 00:28:34,796 --> 00:28:36,590 - Θέλει μόνο ένα--Απλά-- - Μία φωτογραφία. 825 00:28:36,715 --> 00:28:39,259 Είμαι άρρωστος σαν γαμημένο σκυλί. Δεν είναι πραγματικά η καλύτερη στιγμή. 826 00:28:39,384 --> 00:28:40,510 - Θα πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Μία φωτογραφία. 827 00:28:40,636 --> 00:28:41,887 - Θα πάρει ένα δευτερόλεπτο. - Τι; 828 00:28:42,012 --> 00:28:43,805 - [Chunhua] Ευχαριστώ. - [Λάρι] Ορίστε. 829 00:28:43,931 --> 00:28:45,682 Ουά--Λάρι-- 830 00:28:45,807 --> 00:28:47,351 - [Λάρι] Εντάξει. Ορίστε. - Δείξε μου. Δείξε μου. 831 00:28:47,476 --> 00:28:48,936 - Εντάξει, φίλε. - [Ο Μπρους βήχει] Ιησούς Χριστός. 832 00:28:49,061 --> 00:28:50,896 Όχι, Μπρους, μόνο εγώ και ο προβληματισμός. 833 00:28:51,021 --> 00:28:52,564 - [Λάρι] Τι πρέπει να κάνω; - [Chunhua] Βγάλε φωτογραφία! 834 00:28:52,689 --> 00:28:53,941 Αυτό είναι το τελευταίο! 835 00:28:54,066 --> 00:28:55,150 - Λάρι, Λάρι... - Βγάλε φωτογραφία, 836 00:28:55,275 --> 00:28:56,777 - χαζό, φαλακρό. - ...βγάλε τη γαμημένη φωτογραφία! 837 00:28:56,902 --> 00:28:57,986 - Το πήρα! το πήρα! - [Chunhua] Φωτογραφία, Larry. 838 00:28:58,111 --> 00:28:59,279 - Λάρι, τι κάνεις; - [Λάρι] Ω. Ναι. 839 00:28:59,404 --> 00:29:00,572 Δεν μπορείτε να είστε εδώ. 840 00:29:00,739 --> 00:29:02,324 - Δεν αισθάνεται καλά. - [Λάρι] Ναι. 841 00:29:02,324 --> 00:29:04,159 - Είμαι άρρωστος. - Ναι. Πρέπει να φύγεις από εδώ. 842 00:29:04,159 --> 00:29:06,370 Λυπάμαι για αυτό. Είχα μια πλήρη αίσθηση 843 00:29:06,495 --> 00:29:08,163 - ότι δεν ήταν καλή ιδέα... - Ναι, ξέρεις, 844 00:29:08,288 --> 00:29:09,289 - είχες προαίσθηση. - ...ότι συναντάς τον Μπρους. 845 00:29:09,414 --> 00:29:10,874 Αυτό δεν είναι προαίσθημα. Νομίζω ότι θέλεις όλα τα εύσημα 846 00:29:10,999 --> 00:29:12,251 για να έχεις δίκιο χωρίς κάνοντας οποιαδήποτε από τις εργασίες. 847 00:29:12,376 --> 00:29:14,127 Αν είχες προαίσθηση, εσύ έπρεπε να πει κάτι. 848 00:29:14,253 --> 00:29:15,796 - Ορίστε. Ορίστε. - Ναι. 849 00:29:15,963 --> 00:29:17,256 Πρέπει να φύγεις από εδώ, Λάρι. 850 00:29:17,381 --> 00:29:18,882 Εντάξει. Θα πάρουμε την άδεια μας τώρα. 851 00:29:19,007 --> 00:29:20,550 - Έλα. Ερχομαι. Παρακαλώ, όχι φωτογραφίες. Ναι. - Αχ, Ιησού Χριστό. 852 00:29:20,634 --> 00:29:22,344 - Στίβεν, να προσθέσω... - Πάμε. 853 00:29:22,469 --> 00:29:24,388 ...είμαστε μεγάλη τιμή και ευγνώμων της εποχής 854 00:29:24,513 --> 00:29:26,974 - Πρέπει να περάσουμε εδώ. - [Κεν] Ναι. Πάμε. 855 00:29:27,099 --> 00:29:29,268 [Larry] Mary, γιατί κάνεις με προσβάλει συνεχώς 856 00:29:29,393 --> 00:29:30,811 μπροστά στους φίλους μου; 857 00:29:30,936 --> 00:29:32,813 ♪ ♪ 858 00:29:32,938 --> 00:29:34,231 Δεν θα λέγαμε καλύτερα 859 00:29:34,356 --> 00:29:35,899 η θεραπεία είναι στα χέρια μας; 860 00:29:36,024 --> 00:29:38,652 Γαμημένο Λάρι. 861 00:29:38,777 --> 00:29:40,445 ♪ ♪ 862 00:29:40,570 --> 00:29:42,656 Εσύ... Έχεις αυτό που χρειαζόσουν, σωστά; 863 00:29:42,781 --> 00:29:44,825 ♪ ♪ 864 00:29:44,950 --> 00:29:46,994 Θεέ μου, είναι ο Λάρι Ντέιβιντ! 865 00:29:47,119 --> 00:29:49,454 Έδωσες στον Bruce COVID, ρε ψυχο! 866 00:29:49,579 --> 00:29:51,957 Όχι, όχι! Όχι, όχι, όχι! 867 00:29:52,082 --> 00:29:54,334 - Δεν του έδωσα COVID! - Χάλασες την περιοδεία. Είχα καθίσματα στην πρώτη σειρά. 868 00:29:54,459 --> 00:29:56,962 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! - Ήταν η τελευταία μου ευκαιρία να τον δω. 869 00:29:57,087 --> 00:29:59,256 - Μου έδωσε τον COVID! Άγια σκατά! - Οδηγήστε! Οδηγώ! 870 00:29:59,381 --> 00:30:02,301 Όχι, όχι, όχι! Γεια σου! 871 00:30:03,510 --> 00:30:04,845 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 872 00:30:07,764 --> 00:30:08,849 Ω, Θεέ μου. 873 00:30:12,561 --> 00:30:14,104 ♪ ♪ 874 00:30:14,229 --> 00:30:17,149 [Les] Έκανε η Patricia Heaton να είσαι λίγο εύχρηστος; 875 00:30:17,274 --> 00:30:19,901 Λοιπόν, αυτή είναι μια ιστορία για το επόμενο βιβλίο μου, 876 00:30:20,027 --> 00:30:22,195 γιατί αυτό είναι ένα περιτύλιγμα! 877 00:30:26,616 --> 00:30:27,659 Τι σκατά. 878 00:30:27,784 --> 00:30:29,453 Τώρα πρέπει να το φωνάξετε μωρέ. 879 00:30:29,578 --> 00:30:30,746 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Διατηρώντας το ελαφρύ σήμερα. 880 00:30:30,871 --> 00:30:33,415 Λορέντζο. Είδα τι έκανες. 881 00:30:33,540 --> 00:30:37,252 Σε είδα να αλλάζεις σημάδι από ένα Γ σε ένα Α. 882 00:30:37,377 --> 00:30:40,130 Λοιπόν, δεν πρόκειται να φάω φαγητό από το εστιατόριό σας. 883 00:30:40,881 --> 00:30:42,257 Αυτό το Γ δεν άξιζε. 884 00:30:42,382 --> 00:30:43,842 Α, αλήθεια; Πώς έτσι; 885 00:30:43,967 --> 00:30:47,137 Ένας από τους άντρες μου έκανε σεξ μια σερβιτόρα στο πάτωμα. 886 00:30:47,262 --> 00:30:50,098 Το υπουργείο Υγείας ανακάλυψε, και μετά, μπουμ, πήραμε ένα C. 887 00:30:50,223 --> 00:30:51,558 Δεν βγάζει καν νόημα. 888 00:30:51,683 --> 00:30:53,060 Γιατί να κάνεις σεξ με κανέναν σε ένα πάτωμα; 889 00:30:53,185 --> 00:30:54,644 Υπάρχουν πολλά μέρη για να κάνετε σεξ. 890 00:30:54,770 --> 00:30:56,229 Έχω έναν καναπέ στο γραφείο μου. 891 00:30:56,355 --> 00:30:57,898 Ίσως απλώς ξέρει ότι οι γυναίκες 892 00:30:58,023 --> 00:30:59,608 Δεν θέλω να μείνω στο πάτωμα και... 893 00:30:59,733 --> 00:31:01,360 και ότι μπορεί να κάνει σεξ 894 00:31:01,485 --> 00:31:04,112 και μετά απλά ντύσου και, Ας ασχοληθεί με τη δουλειά του. 895 00:31:04,237 --> 00:31:05,906 Ξέρεις, σκέφτηκα ότι, 896 00:31:06,031 --> 00:31:08,950 και αυτό με εκνευρίζει περισσότερο από αυτό το γαμημένο Γ. 897 00:31:10,160 --> 00:31:11,203 Τι μαλάκας 898 00:31:11,328 --> 00:31:13,246 δεν θέλεις να αγκαλιάσεις μετά το σεξ; 899 00:31:13,372 --> 00:31:15,749 Αυτό είναι που μας χωρίζει από τα ζώα. 900 00:31:15,874 --> 00:31:18,835 Δεν είμαστε δύο ασβοί γαμημένο στο δάσος. 901 00:31:18,960 --> 00:31:21,254 Είμαστε άνθρωποι που αγαπάμε ο ένας τον άλλον. 902 00:31:21,380 --> 00:31:23,382 Η γυναίκα απλώς δίνει τον εαυτό της σε σένα έτσι, 903 00:31:23,507 --> 00:31:25,759 και δεν θα ξοδέψεις ένα λίγος χρόνος να την ευχαριστήσω; 904 00:31:25,884 --> 00:31:27,427 Και το ότι δεν μπορούσε να ρίξει 905 00:31:27,552 --> 00:31:28,845 ένα χέρι γύρω της, 906 00:31:28,970 --> 00:31:31,473 μιλήστε για την υπόλοιπη γαμημένη μέρα της. 907 00:31:31,598 --> 00:31:33,683 Τι θα κάνει; Που θα πάει; 908 00:31:33,809 --> 00:31:37,604 Χρειάζεται μόνο ένα λεπτό κοινή γαμημένη ευγένεια. 909 00:31:37,729 --> 00:31:39,773 Δεν υπάρχει ποτέ δικαιολογία για να μην αγκαλιάζεσαι. 910 00:31:39,898 --> 00:31:42,734 Αυτός ο τύπος είναι άρρωστος. 911 00:31:43,777 --> 00:31:45,404 Λοιπόν, ξέρεις... 912 00:31:45,529 --> 00:31:46,738 ...δεν ξέρουμε τίποτα για αυτόν τον τύπο. 913 00:31:46,863 --> 00:31:48,323 Ίσως είναι απλά ένας καλός τύπος που βιάζεται. 914 00:31:48,448 --> 00:31:50,534 Όχι. Είναι ένας βρώμικος γαμημένος στο πάτωμα 915 00:31:50,659 --> 00:31:52,494 που δεν αξίζει να ζει ανάμεσά μας. 916 00:31:53,787 --> 00:31:55,080 Ξέρεις τι; Όλα αυτά είναι πάνω μου. 917 00:31:55,205 --> 00:31:57,374 - Αλήθεια; - Το μέρος είναι καθαρό. 918 00:31:58,375 --> 00:31:59,459 Μας αξίζει ένα Α. 919 00:32:00,627 --> 00:32:02,421 Θα ήθελα να γνωρίσω αυτόν τον τύπο. 920 00:32:02,546 --> 00:32:04,297 - Έχουμε κάτι κοινό. - [Leon] Το κάνεις. 921 00:32:04,423 --> 00:32:06,133 Μάλλον θα μπορούσα να είμαι φίλοι με αυτόν τον τύπο. 922 00:32:06,258 --> 00:32:09,886 Το έκανα μόνο στο σπίτι μου. Το κάνει στα εστιατόρια. 923 00:32:10,011 --> 00:32:11,096 - Ναι. - [Λάρι] Είναι λυπηρό να το σκέφτεσαι 924 00:32:11,221 --> 00:32:13,348 ότι μπορεί να υπάρχει ένας τύπος εκεί έξω 925 00:32:13,473 --> 00:32:16,685 - ποιος κάνει σεξ στο πάτωμα... - [Leon] Ναι. 926 00:32:16,810 --> 00:32:18,019 ...και δεν θα τον συναντήσω ποτέ. 927 00:32:18,145 --> 00:32:19,855 Ναι, αυτό είναι βαθύ σκατά εκεί. 928 00:32:19,980 --> 00:32:23,150 - Εντάξει. Πάμε. - Περίμενε. 929 00:32:23,275 --> 00:32:25,360 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; Διαβάζεις το βιβλίο. 930 00:32:25,485 --> 00:32:26,778 Ξέρεις τι ώρα είναι τώρα; 931 00:32:26,903 --> 00:32:28,280 Πρέπει να το αποκαλέσεις μάνα. 932 00:32:28,405 --> 00:32:30,198 Ναι, ναι. Ω, ναι. Ένα δευτερόλεπτο. 933 00:32:30,323 --> 00:32:31,491 [Leon] Πρέπει να κάνεις αυτή τη σκατά τώρα; 934 00:32:31,616 --> 00:32:32,909 Κάθε στιγμή μετράει. 935 00:32:33,034 --> 00:32:34,744 Θα το αναβάλεις ξανά, 936 00:32:34,870 --> 00:32:36,580 και αυτή η μαμά περπατάει τριγύρω, απλώνοντας τη Ρόνα. 937 00:32:36,705 --> 00:32:39,124 - Αχ. Καλά. Κατάλαβα. - [Leon] Ορίστε. Βλέπω; 938 00:32:39,249 --> 00:32:40,959 Τώρα καλέστε αυτό το συγγνώμη Αγγλίδα μαμά 939 00:32:41,084 --> 00:32:43,503 και ενημερώστε τον ότι πήρε τη Ρόνα. 940 00:32:43,628 --> 00:32:44,796 Namaste, αδερφή. 941 00:32:44,921 --> 00:32:47,632 - Ευχαριστώ. - Μαχμούντ! 942 00:32:47,757 --> 00:32:48,967 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 943 00:32:49,092 --> 00:32:50,677 Χαίρομαι που σε βλέπω αδερφέ. 944 00:32:50,802 --> 00:32:52,304 Αντίο, τηλέφωνο. Τα λέμε σε μια εβδομάδα. 945 00:32:52,429 --> 00:32:53,889 Χμμ. 946 00:32:54,014 --> 00:32:55,432 Εδώ είστε όλοι! 947 00:32:55,557 --> 00:32:57,142 [Les] Γεια, γεια, γεια! Πώς είναι όλοι; 948 00:32:57,267 --> 00:32:58,810 [Les] Φανταστικά που σε βλέπω. 949 00:32:58,935 --> 00:33:00,729 Δεν κοιμήθηκα χθες το βράδυ. Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος. 950 00:33:00,854 --> 00:33:02,856 Εδώ είσαι. Δώσε μου ένα φιλί. 951 00:33:02,981 --> 00:33:04,149 - Έλα κοντά. - Μεγάλες αγκαλιές. 952 00:33:04,274 --> 00:33:05,942 [Les] Ήλπιζα ότι θα ήσουν εδώ. 953 00:33:06,067 --> 00:33:07,611 - Ο αδερφός μου μου λέει ότι είσαι πάλι έγκυος. - Δίδυμα. 954 00:33:07,736 --> 00:33:09,362 - Ας το κάνουμε αυτό. - Εντάξει, Λες. 955 00:33:09,488 --> 00:33:11,072 Τώρα όλοι σας θέλω να πάρει μια καθαριστική ανάσα 956 00:33:11,198 --> 00:33:13,992 πριν απογειωθούμε. 957 00:33:17,537 --> 00:33:20,332 Μεγάλος. Σωστά, πάμε. Ας μην αργήσουμε. 958 00:33:20,457 --> 00:33:23,168 ♪ ♪ 959 00:34:28,149 --> 00:34:30,402 ♪ ♪